EGET ANSVAR - oversættelse til Fransk

• vos propres risques
• propre responsabilité
• seule responsabilité
• responsabilité personnelle
• responsabilité individuelle
• propres responsabilités
• votre propre risque
• périls

Eksempler på brug af Eget ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær opmærksom på at materialet står på eget ansvar.
ATTENTION: le matériel sera sous votre responsabilité.

Al transmission foregår på dit eget ansvar.
Toute transmission est faite à vos propres risques.

Enhver overtrædelse sker på eget ansvar.
Toute infraction est de sa propre responsabilité.

Ryttere og vognførere deltager i spillet på eget ansvar.
Les coureurs et marcheurs participent à cette épreuve sous leur propre responsabilité.

Aktivering af et link sker på eget ansvar.
L'activation d'un lien s'effectue sous votre propre responsabilité.

Brug disse oplysninger på eget ansvar.
Utiliser ces informations sous sa responsabilité.

Rooting foregår, som altid, på eget ansvar.
Chacun naviguant, comme d'habitude, sous sa propre responsabilité.

Vær opmærksom på at pladsen er uden opsyn og på eget ansvar.
Attention: ce circuit s'effectue sans moniteur et sous votre propre responsabilité.

Der læses på eget ansvar•.
Qu'il participe sous sa propre responsabilité;

Gæsterne bruger grillen på eget ansvar.
Les invités effectuent la randonnée sous leur propre responsabilité.

Du er her: Eget ansvar.
Vous êtes ici: Notre responsabilité.

du bruger appsene på eget ansvar.
consentez à les utiliser à vos risques.

Brug af denne guide sker på eget ansvar.
L'utilisation de ce guide se fait sous votre propre responsabilité.

Enhver overtrædelse sker på eget ansvar.
Toute infraction relève de sa propre responsabilité.

Brug af vin er på eget ansvar.
Le vin est transporté sous notre responsabilité.

Mobiltelefoner medbringes under eget ansvar.
L'utilisation des téléphones portables reste sous votre responsabilité.

Du afgiver således dine personlige oplysninger på eget ansvar.
Vous nous communiquez donc vos données personnelles à vos propres risques.

Deltagelse sker under eget ansvar.
La participation se fait sous votre propre responsabilité.

Din brug og browsing af Coca-Colas digitale platform er på dit eget ansvar.
Votre utilisation et votre navigation sur la Plateforme se feront à vos propres risques.

sker levering og forsendelse på eget ansvar.
l'envoi sont effectués à votre risque.