EGET SPROG - oversættelse til Fransk

• propre langue
• propre langage
• propres langue
• propres langues

Eksempler på brug af Eget sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det giver desuden en følelse af sikkerhed at bruge sit eget sprog.
En outre, l'utilisation de sa propre langue crée un sentiment de sécurité.

Hjemlandet kan i princippet forlange, at dets eget sprog anvendes.
Membre d'accueil peut imposer l'utilisation de sa propre langue.

Vores mוl er at alle har spillet pו deres eget sprog.
Notre but est qu'ils aient tout dans leur propre langue.

Men vi bliver hele tiden snydt af vores eget sprog.
On est parfois trahi par sa propre langue!

Fanen går til det snavsede landskab, og vort eget sprog kvæler trommerne.
Le drapeau va au paysage immonde, et notre patois étouffe le tambour.

Du kan endda få en chance for at tale dit eget sprog.
Vous pouvez même obtenir une chance de parler sa propre langue.

De har deres eget sprog.
Ils ont leur propre patois.

KAN du læse Bibelen på dit eget sprog?
Pouvez-vous lire la Bible dans ses langues originales?

Kunne du tænke dig at læse Bibelen på dit eget sprog?
Vous voulez lire la Bible dans sa langue…?

De beder fadervor på eget sprog.
Ils commandent leurs hommes dans leur langue.

Ungarn er et af det efterhånden få lande, som synger på eget sprog.
C'est l'un des rares pays a chanté dans sa propre langue.

Uddannelsen skal foregå på ens eget sprog.
Cette formation s'effectue dans leur propre langue.

Mulighed for at tilføje tekst på dit eget sprog.
Option d'ajouter un texte dans votre propre lange.

Dog har de fået takkekort på eget sprog.
Vous aurez donc mes remerciements dans ma langue.

Facebook trak stikket på robotter, der udviklede eget sprog.
Facebook neutralise ses robots qui avaient développé leur propre langue.

I fritiden talte de kun deres eget sprog.
Pendant le temps libre, ils ne parlaient que dans leur propre langue.

Facebook-robotter opfandt eget sprog.
Deux robots Facebook inventent leur propre langage.

Der er ingen tvivl om, at lande der bliver selvstændige, ønsker at bruge eget sprog.
Évidemment, les autres pays ont voulu employer leur propre langue.

Ungarn er et af det efterhånden få lande, som synger på eget sprog.
Encore un des rares pays qui chante dans sa langue nationale.

Bevæbnet med sit helt eget sprog, Solidity, giver Ethereum udviklere mulighed for at danne smarte kontakter ved hjælp af Turing-Complete Ethereum Virtual Machine( EVM).
Armé de son propre langage, Solidity, Ethereum permet aux développeurs de former des contacts intelligents à l'aide de la machine virtuelle Ethereum(EVM) Turing-complete.