NYT SPROG - oversættelse til Fransk

• nouvelle langue
• nouveau langage
• autre langue

Eksempler på brug af Nyt sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær hurtigt et nyt sprog ved hjælp af 100 lektioner.
On apprend rapidement la nouvelle langue avec 100 leçons structurées par thèmes.

Du vil opdage et helt nyt sprog.
C'est comme apprendre une nouvelle langue.

Nye generationer betyder nyt sprog.
Des nouvelles cultures engendrent de nouvelles langues.

Så får De brug for et nyt sprog.
Il vous faut de nouveaux mots.

At lære at kommunikere på et nyt sprog.
Capacité à communiquer dans une troisième langue.

sværere bliver det at lære et nyt sprog.
plus il devient difficile d'apprendre une deuxième langue.

At komme til Danmark og lære et helt nyt sprog var svært.
Faire face à mes cours tout en apprenant une nouvelle langue complète était difficile.

Ethvert nyt sprog giver problemer.
Des problèmes apparaissent à chaque fois qu'on accueille une nouvelle langue.

Vil du forbedre dit engelske eller lære et helt nyt sprog?
Vous rêvez de perfectionner votre anglais ou d'apprendre une nouvelle langue?

Vil du forbedre dit engelske eller lære et helt nyt sprog?
Voulez-vous améliorer votre anglais ou apprendre une nouvelle langue?

Hent ord på nyt sprog.
Obtenir les mots dans une nouvelle langue.

En anden hacker ved navn Dennis Ritchie opfandt et nyt sprog kaldet" C" til brug under Thompsons ikke færdigudviklede Unix.
Un autre hacker, appelé Dennis Ritchie, avait inventé un nouveau langage, le« C», pour que M. Thompson puisse l'utiliser dans son embryon d'Unix.

Det er ikke let at lære et nyt sprog, men der findes mange måder,
Il n'est pas facile d'apprendre un nouveau langage de programmation, certains sont plus difficiles

Vi har fokus på at formidle den- på et nyt sprog, til et nyt marked
Notre but est aussi de le communiquer: dans une autre langue, à un autre marché

At lære et nyt sprog er som at lære at spille et nyt instrument.
Apprendre une autre langue, c'est comme apprendre à jouer d'un autre instrument.

han studerede nyt sprog i kaukasus i forskellige lande, og det var dyrt.
notamment étudié et un nouveau langage, que dans le caucase et paзHoязычии cher en valait la peine.

Hvis du vil hjælpe med oversættelse til et nyt sprog, bedes du sende mig en e-mail.
Si vous souhaitez contribuer une traduction pour une autre langue, envoyez-moi une ligne.

lærer et helt nyt sprog.
l'apprentissage d'un tout nouveau langage.

Der findes ingen fast aldersgrænse for, hvornår det ikke længere er muligt at lære et nyt sprog.
Il n'y a pas de limite d'âge au-delà de laquelle il est impossible d'apprendre une autre langue.

Vi skaber en ny kultur og et nyt sprog, som klinger sammen med vores faktiske oplevelser af galskaben frem for at prøve at tilpasse vores liv konventionelle rammer.
Nous créons une culture et un langage nouveaux qui résonnent avec nos expériences réelles de la folie plutôt que d'essayer de faire correspondre nos vies aux cadres conventionnels.