NYT SPROG - oversættelse til Engelsk

• new language
• second language

Eksempler på brug af Nyt sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu, hvor du har lært et nyt sprog.
Now that you have learned another language.

Det er aldrig for sent at gå i gang med at lære et nyt sprog.
It is never too soon to start learning another language.

Jeg fik lyst til at lære et nyt sprog.
I want to learn another language.

En juridisk uddannelse betyder, at l vil lære at tale et nyt sprog.
You will learn to speak in a new language. A legal education means.

Nu er det let at lære sprog: Dette online læringsprogram hjælper dig med at udvide dit ordforråd og lære et nyt sprog så effektivt som muligt.
Language learning made easy: The online language learning flash card vocabulary lessons are designed to help you learn a second language as efficiently as possible.

Vores globale netværk af sprogspecialister består også af en bred vifte af dygtige voiceover-talenter, der sidder klar til at give dit brand en stemme på et nyt sprog.
Our global network of language experts includes a wide range of talented voiceover artists ready to give your brand a voice in new languages.

Det er sjovt, når man skal have fat i et nyt sprog, og man lærer så meget om andre mennesker,
Getting to grips with a new language can be great fun,

En Indo-Europæisk indvandring, som introducerede er nyt sprog, må have haft en meget stor kulturel indflydelse også på andre områder,
An Indo-European immigration that introduced a new language, must have had a very large cultural influence in other areas,

ønsker du at lære et helt nyt sprog fra bunden?
would you like to learn a new language from scratch?

Der findes ingen fast aldersgrænse for, hvornår det ikke længere er muligt at lære et nyt sprog.
There is no absolute age limit beyond which it is impossible to learn another language.

Dette oversættelsesværktøj kan bruges til at oprette en oversættelse i et nyt sprog, eller til at redigere en eksisterende oversættelse.
The Translation Utility can be used to create a translation for a new language, or to edit an existing translation.

kan enten hjælpe dig med at lære et helt nyt sprog, eller blot opfriske
can either help you to learn a new language, or simply refresh

de kan klare et nyt sprog.
they can cope with a new language.

fokuserer vi altid på at kommunikere den historie, du gerne vil fortælle- på et nyt sprog, til et nyt marked
our focus is always is on communicating the story you want to tell- in a new language, for a new market

Åbner sig for nye måder at tænke på, forstår pludselig ting, der var fremmede før. Eller, for alle der af mere pragmatiske grunde lærer et nyt sprog- kan genfinde sin kuffert i lufthavnen i en vildfremmed by, kan flirte på en feriebar
New ways of thinking open up- they suddenly understand things that were previously alien to them. Or, for those who learn another language for more pragmatic reasons- they readily find their suitcases at an airport in a completely strange city,

så på Hent ord for et nyt sprog… En dialog kommer frem,
then on Get Words in New Language… A dialog appears,

et nyt ord at gætte, på det samme niveau som det du er på. Hent ord for et nyt sprog… vil vise dialogen Hent nye ting for at tillade dig at overføre data for et nyt sprog. Afslut afslutter spillet ved at lukke hovedvinduet og skrive de øjeblikkelige indstillinger til indstillingsfilen.
a new word to guess, in the same category you already are. Get Words in New Language… will display the Get New Stuff dialog to allow you to download data in a new language. Quit quits the game by closing the main window and writing the actual settings in the configuration file.

fokuserer vi altid på at kommunikere den historie, du gerne vil fortælle- på et nyt sprog, til et nyt marked
our focus is always is on communicating the story you want to tell- in a new language, for a new market

Her er vores nye sprog.
here's our new language.

To nye sprog på hjemmesiden: portugisisk og tjekkisk.
Two new languages on our homepage- Portuguese and Czech.