EKSPRESSIVT - oversættelse til Fransk

• expressif
• expressive

Eksempler på brug af Ekspressivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som et ekspressivt medium kan kunst bruges til at hjælpe kunder med at kommunikere, overvinde stress
En tant que medium d'expression, l'art peut être utilisé pour aider les patients à communiquer,

vil du nogle gange have noget mere ekspressivt og levende.
parfois vous voulez quelque chose de plus expressif et vif.

gør det endda lysere og mere ekspressivt.
le rend même plus lumineux et plus expressif.

Det samme gælder for tøjet, som er blevet mere ekspressivt og unikt med mønstre,
Les vêtements sont tout aussi expressifs et uniques avec des motifs,

Ekspressivt farvet ordforråd af denne type kan have både en positiv evaluering( pænt),
Un vocabulaire de ce type aux couleurs expressives peut comporter à la fois une évaluation positive(proprement),

du vil have et mere ekspressivt volumen eller en forlængelse, skal du vente et par minutter,
vous voulez recevoir le volume plus expressif ou l'allongement, vous devez attendre quelques minutes, la première couche

For at gøre dit billede endnu mere ekspressivt, så prøv at skygge hårnoter sølvfarvet,
Pour rendre votre image encore plus expressive, essayez d'effacer les notes de cheveux en argent,

kan performer opnå en ekspressiv og musikalsk tone.
exécutant peut atteindre un ton expressif et musical.

Med wakeboardet er det muligt at køre ekstremt fleksibel og ekspressiv.
Avec le wakeboard, il est possible de conduire extrêmement flexible et expressif.

digitale teknologier giver en utrolig ekspressive formåen.
technologies numériques fournit une capacité incroyablement expressive.

Italienerne er ret højt, ekspressive og aggressive, når konflikter opstår.
Les italiens sont très bruyantes et expressive agressifs et en conflit.

Ikke så ekspressiv i næsen.
Pas tellement exotique au nez.

Begge kunstnere er gestiske uden at være ekspressive.
Les deux musiciens sont complices sans être démonstratifs.

Både impressiv og ekspressiv.
À la fois impressionniste et expressionniste.

For at få en voluminøs og ekspressiv virkning skal manipulation med magneten gentages flere gange.
Pour recevoir l'effet volumineux et expressif, il faut répéter la manipulation avec l'aimant plusieurs fois.

En sådan ekspressiv ekspansion af teknologien kan leve skræmmende,
Une telle expansion de technologie expressive peut être effrayante, mais vous devez vous rappeler

De giver mulighed for en mere ekspressiv tone med en mindre indsats,
Ils donnent la possibilité pour un ton plus expressif avec moins d'effort,

Moderne dans er en stil af ekspressiv dans, der kombinerer elementer fra flere danse genrer,
La danse contemporaine est un style de danse expressive qui combine des éléments de plusieurs genres de danse, dont le jazz moderne,

Ekspressiv og elegant på ganen,
En bouche, expressif et élégant, doux

studierne muliggør udvikling af avanceret faglig kompetence, ekspressiv færdigheder og teoretisk tænkning.
développement de la compétence professionnelle de pointe, les compétences d'expression et de pensée théorique.