EXPRESSIF - oversættelse til Dansk

• udtryksfuld
• ekspressiv
• udtryksfulde
• ekspressive
• udtryksfuldt
• ekspressivt

Eksempler på brug af Expressif på Fransk og deres oversættelser til Dansk

seulement être lui-même quand il a toujours été expressif est injuste.
for bare at være sig selv, da han altid har været udtryksfulde er ikke fair.

En raison du fait qu'il peut être à la fois expressif et ouvert, sérieux
På grund af det faktum, at det kan være både udtryksfuldt og åbent og seriøst

Un vin de nez très expressif et crémeux en bouche,
En vin meget udtryksfuld næse og cremet på ganen,

Il est incroyablement naturel et expressif, et vous pouvez prendre n'importe où à jouer.
Det er utroligt naturlige og ekspressive, og du kan tage den overalt for at spille.

L'utilisation du vocabulaire expressif créela possibilité d'exprimer son attitude vis-à-vis de certains phénomènes ou événements.
Brugen af ekspressivt ordforråd skabermuligheden for at udtrykke sin holdning til visse fænomener eller begivenheder.

Notes de dégustation: Nez très expressif et onctueux en bouche,
Smagsnoter: Meget udtryksfuld næse og cremet på ganen,

L'utilisation du vocabulaire expressif est l'utilisation de mots qui ont une composante émotionnelle
Brug af udtryksfuldt ordforråd er brugen af ord, der har en følelsesmæssig komponent,

Le raccordement Français offre le potentiel expressif des Ondes Martenot, couplé aux énormes ressources du synthétiseur analogique.
Den franske forbindelse tilbyder den Ondes Martenot, koblet til de enorme ressourcer af den analog synthesizer ekspressive potentiale.

Pour recevoir l'effet volumineux et expressif, il faut répéter la manipulation avec l'aimant plusieurs fois.
For at få en voluminøs og ekspressiv virkning skal manipulation med magneten gentages flere gange.

Par conséquent, le vocabulaire expressif est un ensemble d'expressions émotionnellement conçu pour transmettre l'état interne d'une personne qui parle ou écrit.
Derfor er ekspressivt ordforråd et følelsesmæssigt farvet sæt udtryk, der er designet til at formidle den indre tilstand hos en person, der taler eller skriver.

Étape 12 ouvre une nouvelle dimension de la performance en donnant vos pieds contrôle expressif sans précédent à l'aide d'aftertouch polyphonique
Trin åbner en ny dimension af præstation ved at give dine fødder hidtil uset udtryksfuldt kontrol ved hjælp af polyfoniske aftertouch

Le plomb commence à raconter une histoire, la tâche des acteurs- pour représenter le tout plus lumineux et plus expressif. Texte à ce sujet.
Bly begynder at fortælle en historie, den aktører opgave- at skildre den lysere og mere udtryksfuld alt. Tekst om det.

Il est incroyablement naturel et expressif, et vous pouvez le prendre n'importe où à jouer.
Utroligt naturlige og ekspressive, kan du tage den overalt for at spille.

Ils donnent la possibilité pour un ton plus expressif avec moins d'effort,
De giver mulighed for en mere ekspressiv tone med en mindre indsats,

Pendant les danses, comme la marinera, elles sont utilisées comme élément expressif dans chaque mouvement.
Under danserne, som marineraen, bruges de som et ekspressivt element i enhver bevægelse.

qui font le regard plus expressif et soulignent la coupe Read More».
af lange bløde øjenvipper, hvilket gør udseendet mere udtryksfuldt og understreger Read More».

la queue mémorable« tordu» de ne plus avoir Akita expressif.
der ud over en særlig snude og" twisted" mindeværdige hale af Akita har intet mere udtryksfuld.

combinées selon tes goûts, ajoutant au caractère distinctif et au look expressif de la cuisine.
hvilket er med til at give køkkenet dets stærke karakter og unikke, ekspressive præg.

En bouche, expressif et élégant, doux
Ekspressiv og elegant på ganen,

Cette petite boule de poils brillants, au regard expressif, est le parfait compagnon.
Denne lille kugle af skinnende hår, med et ekspressivt udseende, er den perfekte følgesvend.