UDTRYKSFULDE - oversættelse til Fransk

• expressifs
• expressions
• évocatrices
• expressif
• expressives
• expressive

Eksempler på brug af Udtryksfulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udtryksfulde på alle niveauer, de er perfekte til blød jazz spiller hele vejen til rock.
Expressive à tous les niveaux, ils sont parfaits pour jazz doux jouer tout le chemin à la roche.

Udtryksfulde og lydhore over for fingerpicking,
Expressive et sensible aux fingerpicking,

De har i deres arbejde valgt at fokusere på naturligt lys og små, udtryksfulde detaljer, som tit overses.
Leur travail met l'accent sur la lumière naturelle et les petits détails évocateurs qui sont si souvent négligés.

Coursework fremmer forståelse af sprogets udtryksfulde kapacitet og værdsættelse for litteraturens psykologiske,
Coursework favorise la compréhension des capacités d'expression du langage et l'appréciation des idées psychologiques,

Læger især udtryksfulde farver, at finde den perspektiv
Il soigne particulièrement l'expressivité des couleurs, la recherche de la perspective

lys aura og store udtryksfulde øjne.
de grands yeux très expressifs.

elsker at se nogen der virkelig udtryksfulde.
l'amour de voir quelqu'un de vraiment expressif.

læring og tænkning og udtryksfulde funktioner.
la pensée et les fonctions d'expression.

wave pedal og andre udtryksfulde funktioner til brug real-time.
autres fonctions de contrôle de l'expressivité en temps réel.

der er ekstremt udtryksfulde, levende og aktive.
qui sont très démonstratives, très vives et actives.

Faktisk vil øjnene som et spejl af den menneskelige sjæl og mange unge skønheder gøre dem større og mere udtryksfulde.
En effet, l'oeil, comme le miroir de l'âme de l'homme, et plusieurs jeunes belles femmes veulent les faire plus et plus expressivement.

kan patienten opleve flere og flere udtryksfulde problemer med vandladning.
le patient peut éprouver des difficultés plus prononcées avec la miction.

ACB motor giver udtryksfulde og forskelligartede lyde, så du kan oprette et stort udvalg af toner fra klassiske analog-stil pads
Le moteur de l'ACB fournit des sons expressifs et variés, vous permettant de créer une large gamme de sons de style analogique classique pads

WSCC's mål er at producere teknisk stærke og kunstnerisk udtryksfulde dansere, der er eftertragtede for deres professionalisme
L'objectif de la CSTIT est de produire des danseurs techniquement forts et expressifs, recherchés pour leur professionnalisme et leur capacité à

klatrede op på hans skød og sad der og kiggede med undren på hans udtryksfulde ansigt, når han fortalte sine historier.
de s'y assoir en suivant d'un regard admiratif les expressions de son visage pendant qu'il racontait ses histoires.

Akai EWI5000 er den mest udtryksfulde og alsidigt blæseinstrument tilgængelige til nutidens musikere,
Le Akai EWI5000 est le plus expressif et polyvalent instrument à vent disponible aux musiciens d'aujourd'hui,

har melodiske og udtryksfulde stemmer, gestus og flytte deres øjne fra side til side
ont des voix mélodiques et expressifs, le geste et déplacer leurs yeux d'un côté à l'autre

Hvordan gjorde grækerne et folk så udtryksfulde, original, iconolaters,
Comment les Grecs un peuple si expressif, original, iconolaters,

handler evner men også for hendes store, udtryksfulde grønne øjne.
ses capacités d'acteur, mais également pour ses grands yeux verts expressifs.

Enestående er de konceptuelle, udtryksfulde og formelle projekter og øvelser, der gælder i design af kommercielle,
Remarquable sont les projets et exercices conceptuels, expressives et formelles, applicables à la conception des espaces intérieurs commerciaux,