EKSTERNE DATA - oversættelse til Fransk

• données externes
• données extérieures
• données à distance

Eksempler på brug af Eksterne data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan derefter klikke på Gemte Eksporter under fanen Eksterne Data for at køre handlingen igen.
Ensuite, vous pouvez cliquer sur Exportations enregistrées sous l'onglet Données externes pour réexécuter l'opération.

Flash drev er eksterne data lagerdrev, der bruger flash-hukommelse til at gemme data..
Les lecteurs flash sont des périphériques de stockage de données externes qui utilise la mémoire flash pour sauvegarder les données..

markeres den sammenkædede række i vinduet Eksterne data.
la ligne liée est sélectionnée dans la fenêtre Données externes.

du opnår adgang til en stor mængde eksterne data, kan du midlertidigt skifte til manuel opdatering.
vous accédez à de grandes quantités de données externes, vous pouvez passer temporairement en mise à jour manuelle temporaire.

På trods af den relative kraft har cyklen ret solide eksterne data, hvilket gør det endnu mere attraktivt blandt nybegyndere.
Malgré la puissance relative, le vélo a des données externes assez solides, ce qui le rend encore plus attrayant chez les débutants.

Du kan derefter nemt gentage handlingen på et senere tidspunkt ved at klikke på gemte import i gruppen Importér _AMP_-link under fanen eksterne data.
Vous pouvez alors facilement répéter l'opération en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe importer le lien _AMP_ sous l'onglet données externes.

Desuden er hans uddannelse, succes, eksterne data ikke relateret til denne side af forholdet.
De plus, son éducation, son succès, les données externes ne sont pas liées à cet aspect de la relation.

åbnes dialogboksen Hent eksterne data for at hjælpe dig.
la boîte de dialogue Données externes s'ouvre.

Eksterne data fra en webforespørgsel kan indeholde foranstående, efterstillede eller flere integrerede Unicodemellemrumstegn( værdi 160).
Les données externes d'une requête sur le web peuvent contenir des espaces Unicode de début, de fin ou multiples incorporés(valeur 160).

Og tendensen til frygtsomhed lidt påvirket af eksterne data piger, fordi selv den smukkeste person, stand til at finde fejlene.
Et la tendance à la timidité peu affectée par les filles de données externes, parce que même la plus belle personne capable de trouver les failles.

Du kan derefter nemt gengive operationen i fremtiden ved at klikke på gemte Importer i gruppen Importér under fanen eksterne data.
Vous pouvez alors facilement reproduire l'opération en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe Importer sous l'onglet données externes.

For eksempel muligheden for at opdatere eksterne data, afhænger af, i høj grad afhænge hvordan Excel Services er konfigureret.
Par exemple, la possibilité d'actualiser les données externes dépend en grande partie, sur la configuration de Excel Services.

vises et kædeikon i vinduet Eksterne data for at vise, at rækken er sammenkædet med en figur.
une icône de lien apparaît dans la fenêtre Données externes pour indiquer que la ligne est liée à une forme.

Opdatere eksterne data Når du opdaterer eksterne data, kører du forespørgslen for at hente eventuelle nye
Actualisation des données externes Lorsque vous actualisez les données externes, vous exécutez la requête pour extraire des données nouvelles

Argumenterne til handlingen svarer til de valg, du foretager i guiden Hent eksterne data.
Les arguments pour l'action correspondent aux options que vous apportez dans l'Assistant données externes.

Fremragende eksterne data gør de hvidhårede skønheder utvivlsomt favoritter blandt de mange træarter, der anvendes til havebrug.
D'excellentes données externes font de la beauté aux cheveux blancs le favori des nombreuses espèces d'arbres utilisées dans les jardins potagers.

Bemærk: Klik på Vinduet Eksterne data i menuen Vis for at få vist vinduet Eksterne data.
Remarque: Pour afficher la fenêtre Données externes, dans le menu Affichage, cliquez sur Fenêtre Données externes.

Fremragende eksterne data af den unge mand er tæt sammen med de talenter af en statsmand.
D'excellentes données externes, le jeune souverain est étroitement combiné avec les talents d'homme d'etat.

Du kan derefter nemt gentage handlingen senere ved at klikke på Gemte importer i gruppen Importer under fanen Eksterne data.
Vous pouvez ensuite répéter facilement l'opération ultérieurement en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet données externes.

Det giver eksterne data grænseflader PMS,
Il fournit des interfaces de données externes PMS, de sécurité,