ELIMINERER RISIKOEN - oversættelse til Fransk

• élimine le risque
• éliminent le risque
• élimine les risques

Eksempler på brug af Eliminerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som kræver en særlig høj grad af renhed, og eliminerer risikoen for olieforurening ved at levere 100 procent klar og ren, oliefri luft.
niveaux élevés de pureté, les compresseurs ZT éliminent le risque de contamination par l'huile grâce à un air exempt d'huile propre et pur à 100%.

beskytter øjnene og eliminerer risikoen for farlige oftalmiske sygdomme.
protège les yeux et élimine le risque de maladies ophtalmiques dangereuses.

beskyttende jord, hvilket eliminerer risikoen for skader, for det meste sat i jorden.
normale sans problème, ce qui élimine les risques de blessures, la plupart du temps mis dans le sol.

trykker på det og eliminerer risikoen for selvknådning, når den opbevares på et køligt sted indtil dets anvendelse i solfangeren.
la met sous pression et élimine le risque d'auto-malaxage lorsqu'il est stocké dans un endroit frais, jusqu'à son application dans le capteur solaire.

hvilket sikrer en idiotsikker påføring, der eliminerer risikoen for grimme striber.
ce qui en fait une application infaillible qui élimine le risque de stries ou taches disgracieuses.

af kronisk prostatitis samt for forebyggelse af urinvejsinfektioner hos gravide, hvilket eliminerer risikoen for komplikationer under genopretning fra fødsel.
dans la prévention des infections des voies urinaires chez la femme enceinte, ce qui élimine le risque de complications lors du rétablissement de l'accouchement.

de leverer et præcist produkt af høj kvalitet, hvilket eliminerer risikoen for dyre nedetider
un produit précis et de haute qualité, éliminant les risques de temps d'arrêt coûteux

reducerer catarrale symptomer på forkølelse og influenza og eliminerer risikoen for komplikationer.
atténuait les symptômes catarrhales du rhume et de la grippe et éliminait le risque de complications.

Hvis en risikovurdering afslører, at der kan foreligge en risiko, er det nødvendigt at iværksætte foranstaltninger, der enten eliminerer risikoen eller reducerer den til det lavest mulige niveau.
Si l'évaluation des risques révèle qu'un risque est possible, il convient de prendre les mesures qui élimineront ce risque ou qui le réduiront le plus possible.

anvendelse af denne procedure eliminerer risikoen for en tilsidesættelse af princippet om beskyttelsen af fortroligheden i korrespondancen mellem advokater
cette procédure permet d'écarter les risques de violation du principe de protection de la condentialité des communications entre avocats

vi kan tilbyde et enkelt kontaktpunkt og forenklede procedurer, som giver en effektiv, ubrudt logistikkæde og eliminerer risikoen for bøder og gebyrer.
unique et des procédures simplifiées au service d'une chaîne logistique efficiente et ininterrompue et pour éliminer les risques de frais et de pénalités.

Emballage skal være sikkert og eliminere risikoen forbundet med kvælning barn.
L'emballage doit être sûr et éliminer le risque associé à l'étouffement enfant.

Eliminere risikoen for laver fejl.
Éliminer le risque de faire des erreurs.

Sandt at sige kan man ikke eliminere risikoen.
La vérité, c'est qu'il est impossible d'éliminer les risques.

Eliminere risikoen for at en genstand går i stykker
Écarte le risque qu'un objet soit détruit

Sikkerhedsteknikker: elimineret risikoen for skade eller infektion.
Techniques de sécurité: élimination du risque de blessure ou d'infection.

Oxygen Forståelse af ilt kan eliminere risici i ilt-berigede miljøer.
Oxygène Comprendre l'oxygène afin d'éliminer les risques dans les environnements enrichis en oxygène.

Oxygen Forståelse af ilt kan eliminere risici i ilt-berigede miljøer.
Celui qui comprend le comportement de l'oxygène peut éviter les risques dans les environnements oxygénés.

I den postoperative periode elimineres risikoen for udvikling af mulige komplikationer,
Pendant la période postopératoire élimine le risque de complications possibles,

Det kan ikke eliminere risikoen, men det er et skridt i den rigtige retning.
Il ne saurait éliminer le risque, mais il représente un pas dans la bonne direction.