ELSEKTOREN - oversættelse til Fransk

• secteur de l'électricité
• secteur électrique
• secteur de l' électricité
• l'industrie de l' énergie

Eksempler på brug af Elsektoren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er også aktuelt i adskillige andre medlemsstater efter vedtagelsen af direktivet om elsektoren.
Le problème se pose aussi dans plusieurs États membres, suite à la directive en matière d'électricité.

lægemiddelindustrien, elsektoren og banksektoren;
de l'industrie pharmaceutique, de l'électricité et des banques.

Det tilrådes endvidere at fortsætte liberaliseringen af elsektoren og at mindske de administrative byrder for SMV.
De plus, il est conseillé de poursuivre l'ouverture du marché de l'électricité et d'alléger la charge administrative sur les PME.

visse nationale myndigheders igangværende/afsluttede undersøgelser i gas- og elsektoren.
d'un certain nombre d'autorités nationales dans les secteurs du gaz et de l'électricité.

Som følge af disse mangler har Kommissionen i løbet af 2005-06 gennemført en spørgeundersøgelse af gas- og elsektoren i lyset af konkurrencereglerne.
Au vu de ces insuffisances, la Commission a mené une enquête tout au long de 2005-2006 pour les secteurs du gaz et de l'électricité, en application des règles de la concurrence.

Elsektoren er delvis utilfreds med regeringens udkast" Digitalisering af den energi overgang", Det handler om
Le secteur de l'électricité est en partie insatisfait du projet du gouvernement"La numérisation de la transition d'énergie",

En medlemsstats politiske indgreb i elsektoren har direkte virkninger for nabolandene på grund af den indbyrdes afhængighed mellem dem på energiområdet
Les interventions au titre des politiques nationales dans le secteur de l'électricité ont un impact direct sur les États membres voisins en raison de l'interdépendance énergétique

Ved at konvertere til tryksat oxy-forbrænding, elsektoren kunne undgå at lukke ned snesevis af aldring kulfyrede anlæg nu truet af nye skrappe EPA forurening regler,
En se convertissant à l'oxy-combustion sous pression, l'industrie de l'énergie pourrait éviter l'arrêt des dizaines de vieillissement installations alimentées au charbon maintenant menacés par de nouveaux règlements sur la pollution difficiles APE,

Bestemmelserne om støtte til vedvarende energi i elsektoren vil sikre, at sådanne mekanismer vil være fuldt komplementære med ETS,
Les dispositions concernant le soutien aux énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité garantiront que ce type de mécanismes soit parfaitement complémentaire au SEQE et réduiront au minimum

I direktivet fastsættes bestemmelser om tilrettelæggelse og drift af elsektoren, adgang til markedet,
La directive détermine les règles concernant l'organisation et le fonctionnement du secteur de l'électricité, l'accès au marché,

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF XXXX/XX/EU af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet Ö 19 Õ fastlægger definitioner for elsektoren generelt.
La directive 2003/54/CE XXXX/XX/EU du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité[6] Ö 19 Õ donne des définitions applicables au secteur de l'électricité en général.

Dette skal ske gennem meget høje investeringer, især i elsektoren, hvor den vedvarende energis andel af elproduktionen skal op på 22% i 2010 i overensstemmelse med direktivet om fremme af vedvarende energi.
Cet objectif devrait être atteint au moyen d'investissements élevés, notamment dans le secteur de l'électricité, où la part de l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables devrait atteindre 22% d'ici à 2010 conformément à la directive relative à la promotion des énergies renouvelables.

De tre baltiske staters premierministre bekræftede med undertegnelsen af en fælles erklæring den 27. april i Vilnius deres politiske engagement med hensyn til at arbejde for en reel markedsåbning og integration i elsektoren.
Dans leur déclaration commune signée le 27 avril à Vilnius, les premiers ministres des trois États baltes ont réaffirmé leur engagement politique de poursuivre une réelle ouverture du marché et une intégration efficace dans le secteur de l'électricité.

For så vidt angår elsektoren har EU oprettet et integreret indre marked for elektricitet,
En ce qui concerne le secteur de l'électricité, l'Union a établi un marché unique intégré de l'électricité dont les principes de base,

I elsektoren fokuserer undersøgelsen på prisdannelsesmekanismer på engros-markederne, elproduktion og- forsyning samt afgørende faktorer for producenternes dispatchings- og udbudsstrategier.
Dans le secteur de l'électricité, l'enquête a mis l'accent sur les mécanismes de formation des prix sur les marchés de gros de l'électricité, sur la production et la fourniture d'électricité, ainsi que sur les facteurs déterminant les stratégies d'offres et de distribution des producteurs.

For at beskytte klimaet er det ikke kun nødvendigt at reducere brugen af fossile brændsler i elsektoren, men også i sektorer
Pour protéger le climat, il convient de réduire l'utilisation des combustibles fossiles non seulement dans le secteur de l'électricité, mais aussi dans des secteurs

Kommissionenfaktisk et parløb, hvor Bundeskartellamt sideløbende behandlede en nært beslægtet sag i elsektoren, RWE/VEW.
le Bundeskartellamt ayant examiné en parallèle une affaire étroitement liée àl'affaire VEBA/VIAG dans le secteur de l'électricité, RWE/VEW.

Kommissionens tjenestegrene har udarbejdet en rapport om gennemførelsen i medlemsstaterne af Fællesskabets principper for energiprisfastsættelse, specielt i gas og elsektoren, som blev oversendt til Rådet den 20. september 1984.
L'application dans les États membres des principes communautaires de formation des prix de l'énergie, plus particulièrement dans le secteur du gaz et de l'électricité, a fait l'objet d'un rapport des services de la Commission qu'elle a transmis au Conseil le 20 septembre 1984.

Eurelectric, den europæiske brancheorganisation for elsektoren, repræsenterer over 3.500 virksomheder lande inden for elproduktion, -distribution og -forsyning i mere end 30 europæiske.
EURELECTRIC est le porte-parole des professionnels de l'énergie électrique en Europe, représentant dans une trentaine de pays européens plus de 3 500 entreprises qui opèrent dans la production, la distribution et la fourniture d'électricité.

På grundlag af loven om elsektoren, der blev vedtaget i 1998. er der oprettet
Un service chargé de l'exécution et de la surveillance de la loi sur l'électricité(Dienst Uitvoering en Toezicht Elektriciteitswet