EN FORHANDLER - oversættelse til Fransk

• un négociateur
• d'un revendeur
• d'un détaillant
• un vendeur
• un fournisseur
• d'un concessionnaire
• d'un distributeur
• marchand
• d'un négociant
• d'un commerçant
• un croupier

Eksempler på brug af En forhandler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan gøre dette, ved at købe en produktnøgle online eller hos en forhandler, og klik derefter ved hjælp af den produktnøgle til at aktivere produktet.
Pour cela en achetant une clé de produit en ligne ou auprès d'un revendeur, puis en utilisant cette clé de produit pour activer le produit.

Red og Liz forsøger at stoppe en forhandler, der er i gang med at forene to kriminelle familier.
Red et Liz travaillent avec la Task-Force pour arrêter un négociateur qui a refait surface pour réunir deux familles de criminels rivales.

Hvis du har købt Creative Cloud hos en forhandler, har du modtaget en indløsningskode.
Si vous avez acheté Creative Cloud auprès d'un revendeur, vous devriez avoir reçu un code d'échange.

Hvorfor tale med en forhandler, som ikke kan bevæge sig overhovedet,
Pourquoi parler à un négociateur qui ne peut bouger

For en uge siden opfangede vi snak om, at en forhandler af stjålne antikviteter, ville købe ringen her
Il y a une semaine, on nous a rapporté qu'un vendeur d'antiquités volées allait acheter la bague ici

Hvis du har købt FIFA-point hos en forhandler, skal du kontrollere, at du har indløst FIFA-peger på den samme konto, du spiller med.
Si vous avez acheté des points FIFA auprès d'un détaillant, assurez-vous que vous avez utilisé les points FIFA sur le même compte que celui avec lequel vous jouez.

Red og Liz forsøger at stoppe en forhandler, der er i gang med at forene to kriminelle familier.
Red et Liz et la task force doivent arrêter un négociateur qui veut réunir deux familles criminelles rivales….

Det kan du gøre ved at købe en produktnøgle online eller hos en forhandler og derefter bruge denne produktnøgle til at aktivere produktet.
Pour cela en achetant une clé de produit en ligne ou auprès d'un revendeur, puis en utilisant cette clé de produit pour activer le produit.

Det er altid en fordel at finde en forhandler, der kan sørge for det hele.
Il est toujours agréable d'avoir un fournisseur qui s'occupe de tout.

Inden du indgår en aftale med en forhandler eller tjenesteudbyder på nettet,
Avant de conclure un contrat avec un vendeur ou un prestataire de services en ligne,

En forhandler må holde sig for øje i 3Fs:
Un négociateur doit se souvenir des 3F:

Hvis du købte Adobe-produktet hos en forhandler og ikke i Adobe Store, skal du kontakte forhandleren
Si vous avez acheté votre produit auprès d'un revendeur Adobe et non sur la boutique en ligne Adobe,

Hvis du har købt Norton-abonnementet hos en forhandler, skal bevis for købet forevises.
Si Vous avez acheté l'abonnement Norton auprès d'un détaillant, une preuve d'achat est requise;

Om lidt ringer en forhandler og siger alt, hvad du vil høre.
Vous avez une meilleure idée? Un négociateur va bientôt appeler et dire ce que vous voulez entendre.

En forhandler anbefaler kun en MXS 3.6 op til 75 Ah, selvom der står 120 Ah på pakken.
Un fournisseur recommande le MXS 3.6 seulement jusqu'à 75 Ah, alors qu'il est mentionné 120 Ah sur la boîte.

repræsentant for en kunde eller en forhandler, deler eller videregiver vi data til en sådan kunde eller forhandler..
un représentant d'un client ou d'un concessionnaire, nous partageons ou divulguons des données à ceux-ci.

Du kan købe tilbehør hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter.
Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d'un revendeur ou d'un centre de service Samsung.

Butikskonto på to måder: Via betalingskort eller ved at købe et Kapitalkort hos en forhandler.
par l'achat d'une Carte d'approvisionnement auprès d'un détaillant.

Askar Zaeel, en forhandler fra regeringen, siger,
Askar Zaeel, un négociateur gouvernemental pour l‘échange de prisonniers,

Du skal tilføje en forhandler i produktregistreringen, så du altid har et referencepunkt, hvis du har brug for hjælp.
L'ajout d'un concessionnaire est une étape obligatoire de la phase d'enregistrement d'un produit pour que vous puissiez toujours disposer d'un point de référence principal si vous avez besoin d'assistance.