EN LEDELSE - oversættelse til Fransk

• de gestion
• de leadership
• d'une direction
• le CA
• un management
• de dirigeants

Eksempler på brug af En ledelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ledelse må ikke vide noget om det, den leder- den slags foregår længere nede i systemet.
Une direction ne doit rien savoir de ce qu'elle dirige- ça, on le gère plus bas dans le système.

En ledelse formes under sammenstødene mellem de forskellige klasser
Une direction se constitue au travers des heurts entre les différentes classes

En ledelse kunden, kaldes BlackHeart Hovedkvarter,
Une gestion client, appelé BlackHeart Siège,

Efterhånden begyndte vi at bringe komponenter til en ledelse, der måske med tiden opnå accept fra både den offentlige og jægere.
Peu à peu, nous avons commencé à mettre des composants à une gestion qui pourraient en temps obtenir l'acceptation par le public et les chasseurs.

Lad jeres handlinger være en ledelse for hele menneskeheden, for de fleste menneskers ord,
Que vos actes soient une indication pour tous les hommes, car la conduite de la plupart, qu'ils soient humbles

Hvis det sker, ville det være den måde, hvorpå landet får en ledelse, der vil sætte kurs i retning mod Lyset.
Si oui, ce serait la façon dont le pays gagne le leadership qui a mis le cap dans la direction de la lumière.

Være en del af en Ledelse, hvori alle medlemmer kan arbejde sammen,
Faire partie d'un CA où tous/toutes les membres travaillent ensemble,

hvorpå landet får en ledelse, der vil sætte kurs i retning mod Lyset.
ce serait la façon dont le pays gagnerait le leadership qui ouvrirait la voie à la lumière.

vil byde en ledelse forandring.
accueillera un changement de direction.

Deres fælles stemmekraft i Formandskonferencen vil føre til en ledelse af dette Parlament af et» fællesstyre af forvirrede«.
Le cumul de leurs votes au sein de la Conférence des présidents aboutit à la gestion de cette Assemblée par un«condominium de la confusion».

Vi har en stærk organisation og en ledelse som bliver smedet i begivenhedernes varme.
Nous avons une organisation solide, dans le pays, et une direction qui s'est forgée dans le feu des événements.

Så, Vi har brug at se en race af en ledelse der, højre?
Alors, Nous avons besoin de voir une course d'un leadership il, droit?

tage ansvaret for udfaldet er vigtigt for alle, der håber at komme ind i en ledelse eller lederstilling.
d'assumer la responsabilité du résultat est essentielle pour toute personne souhaitant occuper un poste de direction ou de direction..

Ved at opmuntre til en lettelse af procedurerne for styrket samarbejde har De foreslået vores europæiske partnere en ledelse med to medlemmer, ikke tre.
En initiant un allégement des procédures de coopération renforcée, vous avez proposé à nos partenaires européens un directoire à deux et non plus à trois.

Denne Master Degree program er udviklet som en ledelse grad i de synergieffekter inden for sport,
Ce programme de maîtrise a été développé en tant que diplôme de gestion dans les domaines synergiques du sport,

Ud over dette opkøb viden, vil du opleve en ledelse og coaching-modul i løbet af de to globale moduler på partnerskoler i USA og Europa.
En plus de cette acquisition de connaissances, vous ferez l'expérience d'une direction et le module d'entraînement au cours des deux modules mondiaux dans les écoles partenaires aux États-Unis et en Europe.

Det er en ledelse mastergrad fokuseret på at forstå alle områder involveret i forvaltningen af organisationer med et fuldstændigt overblik over virksomheden,
Il est titulaire d'une maîtrise de gestion axé sur la compréhension de tous les secteurs impliqués dans la gestion des organisations,

En Ledelse, der forpligter sig til at besvare spørgsmål, forslag
Le CA devrait répondre de manière approfondie aux questions,

Det er en ledelse mastergrad fokuseret på at forstå alle områder involveret i forvaltningen af organisationer med et fuldstændigt overblik over virksomheden,
Il est titulaire d'une maîtrise de gestion axée sur la compréhension tous les domaines impliqués dans la gestion des organisations,

hvilket skaber en ledelse eller placere en episk præstation på YouTube.
la création d'une direction ou placer une performance épique sur YouTube.