EN MENU - oversættelse til Fransk

• menu

Eksempler på brug af En menu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan man via en menu vælge forskellige modes.
Ensuite et selon les modes, vous pouvez par l'intermédiaire du menu, choisir différentes options.

Berøre: Berør et ikon for at vælge en menu eller en funktion.
Faire tourner le bouton MENU pour sélectionner une icône d'affichage de menu ou une fonction.

Men det er ikke nok kun at sammensætte en menu.
Mais il ne suffit pas de s'accorder sur le menu.

Slet ikke så dårlig en menu.
En tout cas, pas terrible pour le menu.

En menu, der viser en liste over kommandoer, der er relevante for et bestemt element.
Menu qui présente la liste des commandes correspondant à un élément donné.

bruges til at gå tilbage i en menu, annullere hændelser
permet de revenir au menu précédent, d'annuler des événements

Derefter bliver det regionernes job selv at udvælge nogle få prioriteringsområder som fra en menu, navnlig når det gælder konkurrerende regioner.
Il appartiendra alors aux régions de choisir certaines priorités pour elles-mêmes, dans une sorte de menu, en particulier lorsqu'il s'agit de régions concurrentielles.

Ved siden af ligger restauranten Decadente med udendørs terrasse og en menu, der byder på traditionelle portugisiske smage med et moderne twist.
Juste à côté, vous trouverez le restaurant Decadente et sa terrasse. Son menu propose des saveurs portugaises traditionnelles avec une touche contemporaine.

kan fungere som en menu med flere sider.
ils peuvent servir de menu multipage.

Hvis grænsefladen fremviser en liste med brugerkommandoer eller valgmuligheder, såsom en menu, opfylder et fremstående punkt i listen dette kriterium.
Si linterface présente une liste de commandes utilisateur ou doptions, tel quun menu, un élément évident dans la liste présentée remplit ce critère.

Vi vil gerne høre om det er muligt at få en ekstra" infolinie" aktiveret i en menu.
Je voudrais savoir si nous avons la possibilité d'ajouter un"SON" lors du survol d'un élément du menu.

restauranter eller oversætte en menu.
à partir de n'importe quel menu.

En knap lænke på en menu kan lænke til enhver film
Les liens des boutons des menus peuvent renvoyer indifféremment vers un film

Her har vi tilføjet en Menu og to Film elementer, klar til at blive udviklet.
Ci-dessus nous avons ajouté 2 menus et deux films"vides" pour la suite du projet.

At have en menu liste for de fødevarer, du køber, kan også hjælpe.
Avoir une liste de menu pour les aliments que vous achetez peut également aider.

For eksempel vil PowerDVD ikke vise en menu korrekt, medmindre projektet er lavet som" Full D 1".
Par exemple Power DVD n'affiche pas correctement les menus des DVD si le projet n'est pas Full D1.

Når du først har valgt en menu, sender konsulenten dig en indkøbsliste pr. e-mail med de ingredienser, du skal have klar på demonstrationsdagen.
Une fois que vous avez décidé dans le menu, votre conseiller vous enverra une liste d'achats d'ingrédients d'avoir prêt le jour.

Opretter en menu bar ikon, der rapporterer forløbet af filer, der overføres til iCloud Drive.
Crée une icône de la barre de menu qui signale l'état d'avancement des dossiers en cours de transfert vers iCloud lecteur.

Faktisk her er arrangementet hovedsagelig vandret med en menu, der findes til venstre for at tilvejebringe en forøget nedsænkning udskrivning.
En effet, ici la disposition est principalement horizontalement avec une menu qui se retrouve sur la gauche pour offrir une impression d'immersion augmenté.

En menu for at opdage i farver
Une carte à découvrir aux couleurs