Eksempler på brug af En ny behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
livskvaliteten hos disse patienter udviklede neurologiske professoren ved Johns Hopkins University Daniel Hanley og hans team en ny behandling hos 60 patienter fra 12 hospitaler i USA, Canada, Storbritannien
de l'Université Johns Hopkins, Daniel Hanley, et son équipe ont mis au point et testé un nouveau traitement chez 60 patients de 12 hôpitaux aux États-Unis,Øge dets nyttige effekter kan gøre det muligt for os at udvikle en ny behandling meget hurtigere.".
d'augmenter ses effets bénéfiques pourrait nous permettre de développer un nouveau traitement beaucoup plus rapidement.».hvordan sygdommen fremkommer ved disse mutationer og udvikle en ny behandling for denne patologi, en større psykisk lidelse præget af et bredt spektrum af symptomer,
à partir de ces mutations et de mettre au point un nouveau traitement pour cette pathologie, er ikke en garanti for, at en ny behandling er et skridt i den rigtige retning,
som de østrigske myndigheder planlægger at yde til virksomheden Hoffmann La Roche til gennemførelse af projektet" Orlistat", som er en ny behandling mod fedme, der har været under udvikling siden 1986.
les autorités autrichiennes projettent d'octroyer à la société Hoffmann-La Roche pour la réalisation de son projet"Orlistat", nouveau traitement contre l'obésité, dont elle poursuit la mise au point depuis 1986.En ny behandling for patienter med hjerneslag med intracerebral blødning( ICH), som kombinerer minimalt invasiv kirurgi, sammenkoblede billedteknikker,et multicenter klinisk forsøg udført af forskere ved Johns Hopkins University i USA og præsenteret for første gang i sidste uge på den europæiske stregkonference i Hamburg( Tyskland).">
Un nouveau traitement pour les patients ayant subi takket være en ny behandling bestående af kombinationen af fire kemoterapi stoffer efter operationen,
grâce à un nouveau traitement consistant Havde fået en ny behandling.
J'allais recevoir un nouveau traitement.Jeg ordinerer en ny behandling til dig.
Je vais vous prescrire un nouveau traitement.En ny behandling løser blodpropper i hjernen.
Un nouveau traitement dissout les caillots sanguins dans le cerveau.Er det tid til en ny behandling?
Est-il temps pour un nouveau traitement?Så opdagede de en ny behandling.
En ny behandling af de oprindelige lydeffekter og musik.
Un nouveau traitement des effets sonores et musiques originales.I Storbritannien uventet fundet en ny behandling af brystkræft.
En grande-Bretagne soudainement trouvé un nouveau traitement du cancer du sein.Bliver testosteron substitutionsterapi en ny behandling af kronisk hjertesvigt?
Hormonothérapie substitutive deviendra un nouveau traitement de l'insuffisance cardiaque chronique?Triple-negative brystkræft: Er en ny behandling inden for rækkevidde?
Cancer du sein triple négatif: un nouveau traitement est-il à portée de main?En ny behandling for tarmproblemer: At spise 1.000 parasitære ormæg.
Un nouveau traitement pour les problèmes intestinaux: manger 1 000 œufs de vers parasites.Eks. kan en ny behandling af hiv/aids reducere hiv-smitteraten i et samfund.
Par exemple, un nouveau traitement contre le VIH/SIDA peut réduire la transmission du VIH au sein d'une communauté.Standsning af hjernecancerceller, der fodrer med kolesterol kan være en ny behandling.
Arrêter les cellules cancéreuses du cerveau alimentant le cholestérol pourrait être un nouveau traitement.Lægen kan dog anvise en ny behandling med Clobex shampoo efter en pause.
Néanmoins, votre médecin peut vous prescrire à nouveau CLOBEX shampooing après une période sans traitement.
