EN OVERFLADE - oversættelse til Fransk

• d'une surface
• une superficie
• superficielle

Eksempler på brug af En overflade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en af de største ørkener på jorden, med en overflade på omkring 900,000 kvadrat miles.
C'est l'un des plus grands déserts du monde, avec une superficie d'environ 900 000 milles carrés.

Begge modeller har 3 soveværelser med 3 badeværelser og en overflade fremstillet af 150 meter.
Les deux modèles disposent de 3 chambres avec 3 salles de bains et d'une surface construite à partir de 150 mètres.

D-modeller er virtuelle afbildninger af et objekt eller en overflade i tre dimensioner.
Les modèles 3D sont des représentations virtuelles d'un objet ou d'une surface en trois dimensions.

hvis denne har en overflade på mindst 15 m ².
cette dernière est d'une surface d'au minimum 15 m².

Træk forårsaget af relativ bevægelse af væske og en overflade er et mål for viskositeten.
La traînée provoquée par le mouvement relatif du fluide et d'une surface est une mesure de la viscosité.

Til det skal du bruge nogle rustfrie knappenåle og en overflade, som du kan sprede dit sjal ud på.
Pour cela vous aurez besoin d'épingles inoxydables et d'une surface sur laquelle vous fixerez le châle.

Lysstråler, som reflekteres af en overflade kan blive polariseret, så polariserende filtre
Les rayons de la lumière une fois reflétés par n'importe quelles surfaces deviennent polarisés

Beliggende i det vestlige Ungarn, har en overflade på 591 km2 og gennemsnitlig dybde er 3 meter.
Cela se situe dans l'ouest de la Hongrie, avec une surface de 591 km2 et une profondeur moyenne de 3 mètres.

Takket være en overflade med anti-fingeraftryk vil fingeraftryk ikke skæmme det blanke udseende af din Caffeo Barista®.
Avec sa surface anti-traces, les traces de doigts ne terniront plus l'apparence brillante de votre CAFFEO Barista®.

Gulsot- en overflade farvning af hud
Jaunisse- une coloration de la surface de la peau et les muqueuses,

Arthur blev dannet fra en overflade trug forbundet med en koldfront degenererede påvist fra juli 9.
Arthur s'est formé à partir d'un creux de surface associé à un front froid dégénéré détecté à partir du 9 juillet.

beskyttelse, når det påføres en overflade.
elle protège la surface sur laquelle elle est appliquée et la fait briller.

Aktivitet i luften kan også falde på en overflade, derfor er luft- og overflade kontamination knyttet sammen.
L'activité présente dans l'air peut également se dépo ser sur les surfaces; les contaminations de l'air et des surfaces sont donc liées.

Lewin følger de forvandlinger, der under en overflade af immobilitet sker med systemet
Lewin s'est intéressé, sous l'apparence de l'immobilité, aux transformations du système

Det betyder ikke noget, hvor kompleks en scene eller en overflade er, for med ray tracing opnår man altid det korrekte resultat.".
Même si la scène ou la surface est particulièrement complexe, le Ray Tracing produit toujours le bon résultat.

Robuste Philips Avent-bægre, der kan stables og har en overflade, man kan skrive på, så der er styr på dato og indhold.
Pots Philips AVENT résistants et empilables avec surface inscriptible pour assurer le suivi des dates et des contenus.

En tropisk forstyrrelse hurtigt dannede en overflade lavtryk område ved at forlade Vestafrika 6 September.
Une perturbation tropicale a rapidement formé une zone dépressionnaire en surface en quittant l'Afrique de l'Ouest le 6 septembre.

Navnlig skal en overflade på legetøjsproduktet, som et eller flere børn kan lege på,
Toute surface des jouets d'activités accessible à un ou plusieurs enfants doit

Sammensætningen er beriget med specielle pigmenter, der skaber en overflade præget af stærke kontraster, der vil variere afhængigt af lysets hyppighed.
La composition, enrichie de pigments spéciaux, recré des surfaces caracterisées par de forts contrastes de brillance qui varient selon la lumière.

Du behøver ikke at skylle af, med mindre det er en overflade, der kommer i kontakt med mad.
Inutile de rincer, sauf si la surface est en contact avec des denrées alimentaires.