EN OVERFLADE - oversættelse til Spansk

• una superficie
• superficial
• surface

Eksempler på brug af En overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse værelser har en overflade på omkring 50 m2 og plads til 2 voksne.
Estas habitaciones cuentan con una superficie superior, entorno a los 50 m2, y capacidad para 2 adultos.

Ved lasergraveringen kan ornamenter, skrifttog, billeder eller logoer anbringes pä en overflade.
Mediante el grabado por láser en las superficies de porcelana y cerámica se pueden colocar ornamentos, escritura, imágenes o logos.

Meldug er en overflade type skimmel, der ikke beskadiger dit hjem struktur.
El moho es un tipo de superficie del molde que no dañe la estructura de su casa.

Magic Trackpad 2 har desuden en overflade i glas, der går fra kant til kant, og som er næsten 30% større
El Magic Trackpad 2 también cuenta con una superficie de vidrio que es casi un 30% más grande

Når lys rammer en overflade vil det reflekteres
Cuando la luz solar incide sobre una superficie, es absorbida

Gulsot- en overflade farvning af hud
Ictericia- una tinción de la superficie de la piel y las membranas mucosas,

Når lys rammer en overflade, afspejles en del af sin energi,
Cuando la luz incide sobre una superficie, parte de su energía se refleja

Navnlig skal en overflade på legetøjsproduktet, som et eller flere børn kan lege på,
En particular, todas las superficies de los juguetes de actividad que sean accesibles para

små mængder vand anbringes på en overflade, der ikke kan opløses,
pequeñas cantidades de agua se ponen en superficies no solubles,

Kontrol med optimale dimensioner Sense har en overflade på 400 x 280 mm og giver rigeligt med
Con una superficie de 400 x 280 mm, Sense proporciona espacio de sobra para

En sådan styrke skaber holdbarhed og en overflade, som er usædvanligt modstandsdygtig over for slid,
Se trata de una superficie fuerte y duradera que es resistente al desgaste, especialmente al provocado

Det hjælper med at bære et produkt op til en overflade ved at fortynde eller fortykke opløsningen
Ayuda a transportar un producto a la superficie diluyendo o espesando la fórmula,

Ved nogle arbejdsopgaver kræves der energioverførsel fra en overflade til en anden, og ved nogle er det nødvendigt,
Algunas aplicaciones requieren que se transfiera energía de un sustrato a otro, mientras que otras requieren que se absorba

Det hjælper med at bære et produkt op til en overflade ved at fortynde eller fortykke opløsningen
Ayuda a transportar un producto a la superficie diluyendo o espesando la fórmula,

Midlet er 96 procent nedbrydeligt og giver en overflade, som holder sig ren i længere tid
El producto es biodegradable al 96% y la superficie permanece limpia más tiempo

Men for en rotte, indeholder hver en overflade, hver ting og hver brise af luft forskellige lugte og informationer.
Sin embargo, cada superficie, cada objeto, cada bocanada de aire, contiene diferentes olores e informaciones para las ratas.

En overflade slibemaskinen er en maskine værktøj, der anvendes til at give præcision jordoverflader,
Una amoladora de superficie es una máquina herramienta utilizada para proporcionar superficies de tierra de precisión,

Agenten ved limning gentager en kontur af en overflade, der giver mulighed for at bruge en kvalitativ procedure.
El medio a la pegadura repite el contorno de la superficie que da la posibilidad de pasar el procedimiento cualitativo.

( 4)» tremmeoverflade«: en overflade bestående af parallelle tremmer, som er jævnt fordelt med en indbyrdes
Superficie de rejilla»: la superficie consistente en barras paralelas distribuidas de manera uniforme

Formering: En overflade fisk på åbent hav. Hornfisk søger ind på grundt vand i maj-juni for at gyde blandt flydende vegetation.
Reproducción: Pez habitante de la superficie del mar abierto, la aguja se traslada a la orilla a aguas poco profundadas en mayo-junio para desovar entre la vegetación flotante.