EN REFERENCE - oversættelse til Fransk

• référence

Eksempler på brug af En reference på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værditypen Opslag En opslagsværdi er en reference til en enkelt celle eller et celleudsnit.
Une valeur de référence est une référence à une seule cellule ou à un intervalle de cellules.

Kan denne tidsperiode være en reference til en tidsalder, hvor rumvæsner beboede jorden?
Est-ce que cette période de temps pourrait se référer à un âge où les extraterrestres ont habité la planète?

Partiets oplagringssted, herunder en reference, som gør det muligt at identificere hver beholder, i hvilken alkoholen opbevares,
La localisation du lot, y compris la référence permettant d'identifier chaque cuve dans laquelle l'alcool est contenu

Kan du evt. give en reference, så man ved hvad der tales om?
Peux tu donner les references que l'on sache de quoi tu parle?

Har en reference professionel som økonoma hvem kan gå til spørgsmål
Avoir un professionnel de référence tel que sage-femme qui peut aller à des questions

En reference, der gør det muligt for betaleren at identificere betalingstransaktionen,
Les références permettant au payeur d'identifier l'opération de paiement

Dette er en reference til alle genveje og deres tilsvarende beskrivelse i denne håndbog.
Ceci est un référentiel de tous les raccourcis clavier et leur description dans le manuel.

Vi ville bare ham at have en reference, så han kunne finde arbejde, når han forlader?
Nous voulions juste qu'il ait des références pour trouver du travail, non?

Men det er ikke en reference, vi har defineret, og som vi stædigt skal holde fast i, og som ikke kan ændres.
Il ne s'agit cependant pas d'une référence que nous avons définie et à laquelle nous nous attachons par obstination et qui ne peut être modifiée.

Bemærk: Det er ikke muligt at tilføje en reference til fejlrapporten i Bugbase, da du ikke har
Remarque: vous ne pouvez ajouter aucune référence au bogue créé dans la base de données de bogues,

Vælg en reference på listen, skriv et sideudsnit( hvis nødvendigt),
Sélectionnez une citation dans la liste et saisissez une plage de pages(si nécessaire),

Værdi er navnet på et ark eller en reference, som du vil finde arknummeret til.
Valeur est le nom d'une feuille ou d'une référence pour laquelle vous souhaitez le numéro de feuille.

Bemærk: Du kan kun føje en reference til brødteksten i et tekstbehandlingsprogram, ikke til et tekstfelt.
Remarque: Vous pouvez uniquement ajouter une citation dans le corps de texte d'un document de traitement de texte, pas dans une zone de texte.

Vi opfordrer indtrængende til, at man medtager en reference til Gud og kristendommen i forfatningens præambel.
Nous demandons d'urgence l'intégration d'une référence à Dieu et à la chrétienté dans le préambule de la Constitution.

Endnu en reference til et tomt array[]
Même un lien vers un tableau vide[]

En reference til den relevante harmoniserede tekniske specifikation kræves dog ikke i de tilfælde, der er nævnt i bilag V, punkt 3.
La référence de la spécification technique harmonisée applicable n'est toutefois pas requise dans les cas visés à l'annexe V, point 3.

Det var en reference til min egen mormor, som jeg havde et rigtigt tæt forhold til.
Cela a été un lien avec ma grand-mère, dont j'étais très proche.

Europæiske standarder, for hvilke der er offentliggjort en reference i Den Europæiske Unions Tidende.
Les normes européennes dont la référence a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

bekæmpe navn Baruto, en reference til det japanske navn på Østersøen,
de« Baruto» en référence au nom japonais de la mer Baltique,

I venstre side af denne side er der en reference til alle de opdateringer, der blev udgivet til denne version af Windows.
À gauche de cette page, les références à l'ensemble des mises à jour publiées pour cette version de Windows.