EN REFERENCE - oversættelse til Spansk

• referente
• una referencia

Eksempler på brug af En reference på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbn det dokument, hvori du vil tilføje en reference, i Pages.
Abre el documento de Pages en el que quieres agregar una cita.

Når eller hvis tingene går galt, er det altid godt at have en reference.
Cuando las cosas van mal siempre es bueno tener un fichaje.

Denne klasse bliver tilgængelige, ved at tilføje en reference til filen Ipeditor.
Esta clase está disponible mediante la adición de una referencia al archivo Ipeditor.

Disse børn søgte ikke længere efter deres forældre som en reference.
Estos niños ya no buscaban el referente de sus padres.

Den havde knapt en reference.
Es que apenas tenía referencias.

Babysitteren skal sende dig en anmodning om at skrive en reference.
La niñera necesitará enviarte una solicitud para escribir una recomendación.

Søgningen bliver hurtigere, hvis du har en reference.
La búsqueda será más ágil si dispones de la referencia.

Egypten har traditionelt været et turistmål, og en reference magt i rejsende over hele verden indtil for et par år siden.
Egipto ha sido tradicionalmente una potencia turística y un destino referente en los viajeros de todo el mundo hasta no hace muchos años.

I mellemtiden er der en reference multipurpose stadion i byen,
Por su parte, existe un estadio multiusos referente en la ciudad, conocido

Hans arv forbliver derfor pålidelig, selv som en reference- som døren, der åbnede op for den fremtidige forskning i feltet af psykopati.
Así, su legado sigue vigente aunque sea como referente, como la puerta que se abrió a las futuras investigaciones en el campo de la psicopatía.

Room 101 er en reference til kontoret 101, som Orwell tog
La Habitación 101 es una alusión al Despacho 101,

Bemærk: Du kan kun føje en reference til brødteksten i et tekstbehandlingsprogram, ikke til et tekstfelt.
Nota: Solo puede añadir una cita al texto del cuerpo en un documento de procesamiento de texto y no a un cuadro de texto.

Dette er, hvordan vi er blevet en reference i sådan en delikat
Así es como hemos logrado ser un referente en una época tan delicada

Eclipse: En reference til den populære sportsvogn, som Mitsubishi producerede i USA mellem 1989 og 2012.
ECLIPSE: en referencia a los apreciados deportivos que Mitsubishi construyó en EE. UU entre 1989 y 2012.

På denne måde vender læreren tilbage til at blive en reference, men hjælper i dette tilfælde med at afklare tvivl,
De esta forma el profesor vuelve a convertirse en un referente, pero que en este caso contribuye a aclarar dudas tales

Kendskab til lovgivningen er ligeledes erstattet af en reference til sektorspecifikke kriterier med en særlig vejledning til verifikatoren.
De manera similar, los conocimientos sobre la legislación se sustituyen por la referencia a los criterios específicos para la industria, con una guía específica para el verificador.

Vælg en reference på listen, skriv et sideudsnit( hvis nødvendigt), og klik derefter på Indsæt.
Seleccione una cita en la lista e introduzca un intervalo de páginas(en caso necesario); a continuación, haga clic en Insertar.

er det blevet en reference for det forberedende arbejde i Amerika,
se convirtió en una referencia para los trabajos preparatorios en las Américas,

Erasmus Mundus må forventes at blive en reference for europæisk akademisk standard
Erasmus Mundus está destinado a convertirse tanto en una referencia de la excelencia académica europea

EU bliver i stigende grad en reference i mange lande for udviklingen af det civile samfund
Para muchos países, la Unión Europea se está convirtiendo cada vez más en un referente del desarrollo de la sociedad civil