EN REFUNDERING - oversættelse til Fransk

• remboursement
• rembourser

Eksempler på brug af En refundering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reparation, erstatning eller en refundering for programmet ikke fuldstændig kompenserer Dem for eventuelle tab eller.
La réparation, le remplacement ou le remboursement du logiciel ne compense pas intégralement toute perte subie; ou.

Du kan ikke udstede en refundering, efter der er foretaget en tilbagebetaling, men du kan muligvis forklare situationen
Vous ne pouvez pas effectuer de remboursement après la rétrofacturation, mais vous pouvez peut-être expliquer la situation ou trouver un autre

Bemærk, at dette ikke medfører en refundering i tilfælde af den relevante tjenesteudbyders insolvens.
Notez que cette disposition ne permet pas d'obtenir un remboursement en cas d'insolvabilité du prestataire de service concerné.

Alle returnerede produkter skal være sendt tilbage inden for 28 dage efter købsdatoen for at en refundering eller bytning kan opnås.
Tout article retourné doit être reçu dans un délai de 28 jours après achat pour pouvoir être remboursé ou remplacé.

Hvis du købte din billet mindre end 24 timer før afgang, kan du få en refundering op til 12 timer før afgang.
Si vous réservez un vol moins de 24 heures avant le départ, vous pouvez l'annuler jusqu'à 12 heures avant le départ et obtenir un remboursement intégral.

vil ikke blive refunderet, hvis dine billetbetingelser ikke tillader en refundering.
sera pas remboursée si les conditions de votre billet ne permettent pas de remboursement.

bilen stadig er tilgængelig- og du vil ikke være berettiget til en refundering.
la voiture sera toujours disponible et vous n'aurez droit à aucun remboursement.

vil du kun være berettiget til en refundering af tillægsgebyrer, der ikke er pålagt af luftfartsselskabet, og en sådan refundering kan være genstand for opkrævning af et administrationsgebyr.
vous pourrez prétendre uniquement au remboursement des Suppléments tiers, et ce remboursement pourra être soumis à la déduction de Frais de gestion.

Airbnb vil( efter vores skøn) enten give gæsten en refundering eller bestræbe os på at finde og booke gæsten en
Airbnb pourra(à sa discrétion) soit rembourser le Voyageur, soit déployer des efforts raisonnables pour trouver

og forespørg en refundering og lukning af din konto.
et demandez votre remboursement et la clôture de votre compte.

eget skøn, ændre betalingsmetoden eller udstede dig en refundering.
Harman aura le choix entre inverser la procédure de règlement ou vous rembourser.

Passageren beslutter sig ikke at Transportere, så kan Passageren anmode om en refundering som anført i Artikel 14.
le Passager peut faire une demande de remboursement comme indiqué à l'Article 14.

Også, mange brugere kan finde det underligt efter at have anmodet om en refundering, at det tager en måned at få det krediteret til din konto.
En outre, de nombreux utilisateurs peuvent trouver étrange que, après qu'une demande de remboursement soit placée, il faut un mois pour qu'elle soit crédité sur votre compte.

købt med et H&M-gavekort, eller H&M-tilgodebeviser, udstedes et H&M-e-tilgodebevis, inden der foretages en refundering til andre betalingsløsninger.
une e-carte avoir H&M sera émise avant tout remboursement sur d'autres moyens de paiement.

kan du være berettiget til en refundering af det beløb, du har betalt.
vous pouvez prétendre au remboursement du montant que vous avez payé.

Du indvilliger i at tilvejebringe os sådanne informationer, som med rimelighed er nødvendige for at kunne fastslå, om betingelserne for en refundering som beskrevet i dette afsnit 6.6.5 er opfyldt.
Vous acceptez de nous fournir les informations raisonnablement nécessaires pour nous permettre de déterminer si les conditions de remboursement définies dans la présente section 8.5 sont remplies.

De pågældende Business Reward-point vil blive genkrediteret til din konto sammen med en refundering af eventuelle ubrugte skatter
Les Points Business Reward seront recrédités sur votre compte, avec le remboursement de toutes les taxes et surcharges non utilisées.

Hvis en refundering udstedes af Lotto24.
Si un remboursement est émis par Loveawaits.

Hvis en refundering udstedes af Lotto24.
Si un remboursement est émis par Lotto24.

Hvis en refundering udstedes af Lotto24.
Si un remboursement est émis par Quizine.