REFUNDERING - oversættelse til Fransk

• remboursement
• rembourser
• remboursements
• remboursé

Eksempler på brug af Refundering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du beslutter dig for at købe et abonnement, så vil CyberGhost give dig fuld refundering indenfor 45 dage, hvis du ikke er tilfreds med servicen.
Si vous décidez de vous lancer et de souscrire un forfait, CyberGhost vous remboursera intégralement dans les 45 jours si vous n'êtes pas satisfait du service.

Når først din retur er godkendt kan vi igangsætte en refundering indenfor 72 timer( maksimum 5 hverdage).
Une fois le retour validé, nous procéderons au remboursement qui sera effectif en 72h(maximum 5 jours).

Refundering som er et resultat heraf, vil blive udbetalt af Wimdu til brugeren via samme kanal,
Wimdu verse à l'utilisateur les remboursements s'avérant alors nécessaires en suivant le même mode

På dette tidspunkt har du 2 år til at fremsætte krav om refundering i henhold til Montrealkonventionen fra din rejsedato,
Vous avez alors 2 ans pour déposer une demande d'indemnisation en vertu de la Convention de Montréal,

Prøv den, beslut dig, og få refundering, hvis du ønsker det- du vil ikke miste nogen penge i processen.
Essayez-le, faites vous votre avis et faites vous rembourser si vous le souhaitez, vous ne perdrez pas d'argent.

Hvis du vil teste Ivacy, og få refundering, så har du teknisk set en uge til at udnytte pengene tilbage garantien.
Si vous souhaitez tester Ivacy et vous faire rembourser, vous avez une fenêtre d'une semaine pour bénéficier de la garantie.

Der vil ikke blive foretaget refundering, og vi vil ikke betale eventuelle udgifter
Aucun remboursement ne sera effectué et nous ne payons pas les frais encourus à

Du er ikke tilladt at exchange eller refundering for situationen af" alt er rigtige,
Vous n'êtes pas autorisée à échanger ou à rembourser dans le cas ou«Tout est juste,

Du er ikke tilladt at exchange eller refundering for situationen af" alt er rigtige,
Vous n'êtes pas autorisé à échanger ou à rembourser pour la situation de«Tout est bien,

Refundering foretages normalt inden for 2 arbejdsdage efter modtagelse og altid med samme betalingsmiddel som oprindelig anvendt.
Les remboursements sont généralement effectués dans un délai de 2 jours ouvrables après la réception, toujours selon les mêmes modalités de transaction que celles utilisées initialement.

Vi tilbyder refundering og bytning af dine nye snørebånd resten af livet!
Nous proposons des remboursements et des échanges pour toute la durée de vie de vos nouveaux lacets!

Refundering, når det er muligt iflg.
Les remboursements, lorsque ce sera possible selon les termes de cet Accord,

Vil du miste din refundering for Hjemmesidesikkerhed, hvis du manuelt har fjernet malware fra din hjemmeside.
Vous n'aurez plus droit à un remboursement de sécurité du site Web si vous supprimez manuellement les malware de votre site.

Vi forbeholder os retten til at afvise refundering for produkter, som har været i aktiv brug.
Nous nous réservons le droit de refuser les remboursements pour les produits déjà utilisés activement.

De rettigheder, der er beskrevet i disse vilkår og betingelser med hensyn til returnering, refundering og garantier, er i tillæg til dine lovmæssigt bestemte rettigheder.
Les droits décrits dans les présentes conditions d'utilisation relativement aux retours, aux remboursements et aux garanties s'ajoutent à vos droits prévus par la loi.

Der gives ikke refundering for passagerer, som ikke bor i ferieboligen,
Aucun remboursement ne sera accordé pour les passagers ne voyageant pas

VyprVPN ikke giver refundering, hvor NordVPN tilbyder 30-dages pengene tilbage garanti.
VyprVPN n'offre aucun remboursement, tandis que NordVPN propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.

Du kan ikke udstede en refundering, efter der er foretaget en tilbagebetaling, men du kan muligvis forklare situationen
Vous ne pouvez pas effectuer de remboursement après la rétrofacturation, mais vous pouvez peut-être expliquer la situation ou trouver un autre

udskiftning eller refundering af prisen i visse situationer)
de remplacement ou de remboursement du prix dans certaines conditions)

Du kan læse alt om min oplevelse omkring opsigelse og refundering i denne detaljerede guide.
Vous trouverez de plus amples informations sur mon expérience de résiliation et de sollicitation d'un remboursement dans ce guide détaillé.