REFUNDERING - oversættelse til Finsk

• hyvityksen
• palautukset
• rahasi takaisin
• korvausta
• rahanpalautuksen
• maksunpalautus
• vientitukivirasto
• hyvitystä
• hyvitys
• palautus
• palautusta
• hyvitykseen

Eksempler på brug af Refundering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan tage op til 30 dage at behandle en refundering.
Hyvitysten käsittelyssä voi kestää jopa 30 päivää.

umuligt at få en refundering.
mahdoton saada rahanpalautusta.

Hvis Bruger ikke opfylder ovenstående forpligtelse, mister han/hun enhver ret til betaling eller refundering.
Jos Käyttäjä rikkoo tätä velvollisuutta, hän menettää oikeutensa hyvityksiin tai maksuihin.

Ingen refundering.
Ei palautuksia.

Timer eller mindre inden afleveringsdato og tid: Ingen refundering.
Viimeistään 24 tuntia ennen ajoneuvon luovutuspäivää ja -aikaa: Ei hyvityksiä.

Yderligere oplysninger om, hvordan returnerbare produkter returneres, findes på vores side Returnering og refundering WEB.
Tarkempia tietoja palautuskelpoisten tuotteiden palauttamisesta on sivulla Palautukset ja hyvitykset WEB.

Hvis du ikke har gjort brug af vores tjeneste, bør du været berettiget til en refundering.
Voit saada maksun takaisin, mikäli et ole käyttänyt palvelua.

Ingen betalings refundering vil være muligt.
Rahallinen takaisinmaksu on mahdotonta.

Vi forbeholder os retten til at afvise refundering for produkter, som har været i aktiv brug.
Pidätämme oikeuden kieltäytyä hyvittämään tuotteita, jotka ovat olleet aktiivisessa käytössä.

Refundering, når en aflysning forsinker en passager i mindst fem timer.
Hinnan takaisinmaksu, mikäli peruutus viivästyttää matkaa vähintään viidellä tunnilla.

Refundering orden( det er muligt med Restitution emne kommando).
Palauttamaan järjestys(se on mahdollista Palautus erä komennolla).

I specielle tilfælde kan refundering tage længere tid, dog aldrig mere end 30 dage.
Poikkeustapauksissa takaisinmaksu saattaa kestää pitempään, kuitenkin korkeintaan 30 päivää.

H&M yder fuld refundering for alle produkter, der vurderes at være defekte.
H&M palauttaa rahat kokonaisuudessaan viallisiksi katsotuista tuotteista.

Læs mere om kompensation og refundering.
Lue lisää hyvityksistä ja palautuksista.

Ingen Gretchen Morgan. Ingen refundering.
Ei löydy Gretchen Morgania, enkä palauta rahoja.

Ombytning og returret omfatter ikke fuld refundering af penge, hvis du ikke kan lide dine varer.
Vaihto-ja palautusoikeus ei sisällä täyden hyvityksen rahaa, jos et pidä kohteita.

Hvis en refundering godkendes, bliver den behandlet i den valuta,
Jos palautukset hyväksytään, ne käsitellään samalla valuutalla,

Hvis du får brug for at afbestille og ønsker refundering, så vær sikker på vi får besked senest to timer forud,
Jos joudut perumaan varauksen ja haluat hyvityksen, muistathan ilmoittaa meille asiasta vähintään kaksi tuntia ennen risteilyn ajankohtaa,

endda få refundering med en 30 dages pengene tilbage garanti,
saada jopa hyvityksen 30 päivän rahat takaisin -takuun ansiosta,

Hvis du vil teste Ivacy, og få refundering, så har du teknisk set en uge til at udnytte pengene tilbage garantien.
Jos haluat kokeilla Ivacya ja saada rahasi takaisin, sinulla on käytännössä yksi viikko aikaa käyttää rahat takaisin -takuu.