Eksempler på brug af Refundering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil din reservation blive annulleret uden refundering eller kredit.
Hvis du betaler med bankoverførsel, så vil vi arrangere en refundering til den samme bankkonto, hvorfra den originale betaling blev foretaget.
Si paga con Sofort Banking, organizaremos los reembolsos a la misma cuenta bancaria desde la cual se realizó el pago original.de vil give dig rabat eller refundering.
se le aplica algún descuento o devolución.Se BSP Rewards Vilkårene og betingelserne for at få de fulde oplysninger om refundering.
Para obtener mayor información sobre devoluciones, lee los Términos y Condiciones de la suscripción VIP de BSP Rewards.minus evt. refundering, som du kan have modtaget fra udlejningsfirmaet.
menos los reembolsos que puedas haber recibido por parte de la empresa de alquiler.Danmark er refundering ikke muligt.
España o Dinamarca, la devolución no es posible.De rettigheder, der er beskrevet i disse vilkår og betingelser med hensyn til returnering, refundering og garantier, er i tillæg til dine lovmæssigt bestemte rettigheder.
Los derechos descritos en estas condiciones generales con respecto a devoluciones, reembolsos y garantía se agregan a sus derechos legales.Kan vi annullere alle efterfølgende fly omfattet af din Booking( og der vil ikke blive betalt en refundering i sådanne tilfælde), og.
Podemos cancelar cualquier vuelo posterior que forme parte de su Reserva(y no se pagarán reembolsos en tales circunstancias); y.Nej, vi sender tilbage til den japanske for refundering, fläktremmen sidder fast!
No, la devolvemos a los japoneses para que nos rembolsen, la correa del ventilador está atascada!Der ydes ingen refundering, selvom den nye billetpris er lavere en den oprindelige billetpris.
Du kan være berettiget til refundering af skatter/afgifter i overensstemmelse med paragraf 12.5.
Puede que tengas derecho a que te reembolsen los impuestos/cargos, en virtud de la cláusula 12.5.Skal jeg give mine gæster en refundering, når de indgiver en klage?
Hvis du sender varer tilbage, så sker refundering indenfor 14 dage efter varerne er blevet leveret til varehuset,
En caso de devoluciones, el reembolso se realizará dentro Refundering er kun mulig ved dit første køb- Webnode refunderer ikke fornyelser af eksisterende Premium-tjenester, inklusiv tjenester som er blevet fornyet automatisk af tilbagevendende betaling.
ACTIVANET no reembolsa ninguna compra posterior a la primera, incluyendo la Renovación Automática de servicios Premium realizada mediante Pagos Periódicos.Refundering som følge af forsinkelse eller togaflysning kan ske i henhold til betingelserne for det pågældende tilbud.
Los reembolsos por retrasos o cancelaciones de trenes son posibles según Vær venligst opmærksom på, at alle ufuldførte abonnementer kan annulleres uden refundering, og du vil skulle tilmeldes endnu en gang for at kunne anvende tjenesten.
Recuerde que las suscripciones no completadas pueden cancelarse sin reembolso y tendrá que volver a registrarse para poder utilizar el Servicio Doopaper.Refundering er kun tilladt for årlige abonnementer
Los reembolsos a Der vil ikke blive foretaget refundering, og vi vil ikke betale eventuelle udgifter eller omkostninger i forbindelse med annulleringen.
No realizaremos ningún reembolso ni pagaremos los gastos o costes ocasionados como resultado de dicho cancelación.Vi tilbyder refundering af undervisningsgebyret til FedEx Express-medarbejdere og tilbyder fordele til deltidsmedarbejdere.
Ofrecemos el pago de matrículas de cursos formativos a ( c) afbestilling af din booking og fuld refundering af alle penge betalt til os for bookingen.
(c) cancelar su reserva y recibir el reembolso completo de todas 
