REFUNDERING - oversættelse til Norsk

• refusjon
• tilbakebetaling
• refundering
• pengene tilbake
• refundere
• refusjonen
• refusjoner
• tilbakebetalinger
• tilbakebetalingen

Eksempler på brug af Refundering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

begyndende med den øjeblik din pakke ankommer til dig, dækker refundering og ombytning.
starter med øyeblikket pakken din kommer til deg, som dekker refusjoner og utveksling.

Hos Skobox efterstræbes der hurtig refundering( 1-3 arbejdsdage), så derfor håndterer vi altid returpakker den samme dag vi modtager dem.
Hos Skobox bestreber det rask refundering(1-5 arbeidsdager), så derfor håndterer vi alltid returpakker den samme dagen vi mottar dem.

Disse juridiske rettigheder påvirkes ikke af Deres ret til returnering og refundering ifølge disse opsigelsesbetingelser eller andet i Vilkår og betingelser.
Disse lovfestede rettighetene påvirkes ikke av din rett til retur og tilbakebetaling i disse annulleringsbetingelsene eller annet i Betingelser.

som er kvalificerede til en refundering, er beskrevet her( refusionspolitik).
er tilgjengelig for tilbakebetalinger, beskrives her(«Retningslinjer for refusjon»).

I specielle tilfælde kan refundering tage længere tid,
I unntakstilfeller kan tilbakebetalingen ta noe lengre tid,

Derfor kan det tage lidt ekstra tid, før din returnering er pakket ud, og din refundering er behandlet.
På grunn av dette kan det ta litt ekstra tid før returvaren din pakkes ut og refusjonen din blir behandlet.

betingelser med hensyn til returnering, refundering og garantier, er i tillæg til dine lovmæssigt bestemte rettigheder.
gjelder returvarer, refusjoner og garantier, kommer i tillegg til de lovfestede rettighetene dine.

I ovennævnte tilfælde har kunden intet krav på erstatning ud over refundering af rejsens pris.
I ovenstående tilfelle har kunden ikke noe krav på erstatning ut over refundering av reisens pris.

dage efter dit køb til en refundering af købesummen.
dager etter kjøpet for tilbakebetaling av kjøpesummen.

Der gives ingen refundering eller prisnedslag, hvis der ikke ses nordlys under turen.
Tilbakebetalinger eller prisreduksjoner er ikke gitt dersom de ikke blir sett på kvelden av nordlysjakt.

vi kan behandle din refundering.
du returnerer produktene til oss før vi behandler tilbakebetalingen din.

vil der ikke være mulighed for refundering af de dele af pakken,
vil der ikke være mulighet for refundering af de deler av pakken,

du bliver tilbudt en refundering.
du vil bli tilbudt tilbakebetaling.

Hvis en refundering godkendes, bliver den behandlet i den valuta,
Hvis tilbakebetalinger godkjennes, blir de behandlet i valutaen

vil der blive foretaget refundering ved at genkreditere den tilsvarende bankkonto.
bankoverføring, vil tilbakebetalingen bli utført ved re-kreditering av korresponderende bankkonto.

jeg vil gerne have en refundering.
jeg vil gjerne ha en refundering.

få fuld refundering.
få full tilbakebetaling.

du ikke vil være berettiget til nogen refundering eller rabat for sådanne suspenderinger.
du ikke vil ha rett til noen tilbakebetalinger eller rabatt for slike suspensjoner.

Såfremt Smyril Line uanset årsag skulle se sig nødig til at ændre i en udflugt er der ikke mulighed for refundering af udflugten.
Såfremt Smyril Line uansett årsak skulle se seg nødt til å endre en utflukt, er det ikke mulighet for refundering av utflukten.

erstatning eller refundering pengene vil blive sendt i 3 arbejdsdage.
erstatning eller refundering pengene vil bli sendt i 3 virkedager.