Eksempler på brug af Refusjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stena Linee bruker gjestelisteinformasjon for å administrere refusjoner, forsikringssaker og kundeklager knyttet til dine bestillinger.
Stena Line bruger oplysninger fra gæstelisten for at administrere tilbagebetalinger, forsikringssager og kundeklager, der relaterer sig til din(e) booking(er).Refusjoner blir utstedt i samme valuta
Frivillige refusjoner vil kun foretas av den fraktfører
Mekanismen er utformet på en slik måte at ikke sørge for refusjoner av noe slag, ikke engang for interesse,
Mekanismen er designet på en sådan måde at sørger ikke for refusioner af enhver art, ikke engang for interesse,A3.4.2 Delvise refusjoner Hvis du utsteder en delvis refusjon av en betaling for en kommersiell transaksjon, beholder vi en proporsjonal del av den faste gebyrdelen av det kommersielle transaksjonsgebyret.
A3.4.2 Delvise tilbagebetalinger Hvis du udsteder en delvis tilbagebetaling for en erhvervsbetaling, tilbageholder vi en forholdsmæssig andel af det faste gebyr for erhvervsbetalingen.Refusjoner vil bli behandlet gjennom den opprinnelige betalingsmetoden innen 5 virkedager etter mottak av vårt lager.
Restitutioner vil blive behandlet via den oprindelige betalingsmetode inden for 5 hverdage efter modtagelse af vores lager.I en tid med reduserte statsbudsjett og refusjoner, må ledelsen ved de fleste sykehus finne måter å spare penger på.
I en tid med reducerede statsbudgetter og refunderinger er de fleste hospitalsledelser nødt til at finde måder, hvorpå de kan spare på omkostningerne….Hvis du vil gi refusjoner eller manuelt godkjenne betalinger med PayPal,
Hvis du vil udstede tilbagebetalinger eller trække betalinger manuelt ved hjælp af PayPal,Alle refusjoner vil bli utført til personen
Alle refusioner foretages til den person, der købte gavekortet,Bitcoin plattformen tillater ikke refusjoner og folk har ingen måte å få pengene sine tilbake.
Bitcoin platformen tillader ikke restitutioner, og folk har ingen måde at få deres penge tilbage.På grunn av refusjoner fra myndighetene, som blir beregnet på grunnlag av de billigste medisinene,
På baggrund af godtgørelser fra myndighederne, som beregnes på grundlag af det billigste lægemiddel,blir ingen refusjoner eller erstatninger behandlet og kunden vil være ansvarlig for å få tilbake eventuelle fraktkostnader.
behandles der ingen tilbagebetalinger eller udskiftninger, og kunden vil være ansvarlig for at genoprette fragtomkostninger.Hvis det ser ut til at refusjoner blir misbrukt,
Hvis det viser sig, at refusioner bliver misbrugt,Refusjoner vil ikke bli utstedt
Restitutioner vil ikke blive udstedt,Alle refusjoner vil være underlagt offentlige lover,
Alle refunderinger vil være underlagt regeringslove,Betaling av slike refusjoner skal være tilstrekkelig
Betaling af sådanne refusioner er en tilstrækkeligPå grunn av refusjoner fra myndighetene, som blir beregnet på grunnlag av den billigste medisinen,
På baggrund af godtgørelser fra myndighederne, som beregnes på grundlag af det billigste lægemiddel,betingelser for betingelser og refusjoner behandlet gjennom PayPal.
der gælder for betalinger og tilbagebetalinger, der behandles via PayPal.Refusjoner av verifiserte krav(kun for refunderbare bestillinger)- Verifiserte krav om refusjon blir godskrevet kortet
Refusion af godkendte krav( udelukkende for reservationer, der kan refunderes)- For godkendte krav om refusion tilbagebetales pengene til det kreditkort,Refusjoner, hvis mulig i henhold til det ovennevnte,
Restitutioner, når det er muligt ifølge ovenstående,
