REFUNDERING - oversættelse til Dansk

• refundering
• refusion
• tilbagebetaling
• refunderinger

Eksempler på brug af Refundering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utstedes en kreditering eller refundering til kredittkortet eller PayPal-kontoen din.
udstedes en kredit eller refusion til dit kreditkort eller din PayPal-konto.

vil vi oppfatte det som et ønske om refundering.
vil vi opfatte det som et ønske om refundering.

bortvise alle beboere uten ytterligere varsel og refundering av leieprisen.
bortvise alle beboere uden yderligere varsel og refusion af lejepris.

brukes til kjøpet krediteres med refundering.
blive krediteret med refusion.

Forbrukeren er fratatt rett til refundering, og det er kun i tilfeller avtalt med selgeren
Forbrugeren er ikke berettiget til refusionen, kun i særlige tilfælde, som aftalt med sælgeren,

Refundering vil foretas i samme valuta
Tilbagebetalingen vil ske i samme valuta

Refundering: Tilbakebetaling som beskrevet i punkt 6.4.1 vil bli gjort innen 7 dager.
Refusioner: Udbetaling af refusionen som fastsat i punkt 6.4.1 vil ske inden for 7 dage.

gjelder for angrerett og refundering.
der gælder for din fortrydelsesret og retten til tilbagebetaling.

Vi bruker dataen din til ovennevnte formål for å oppfylle en avtale refundering av ditt.
Vi bruger dine data til overnævnte formål med henblik på opfyldelse af kontrakt( yde en forumtjeneste).

SMART skal gi full refundering for kurs som er betalt i sin helhet, forutsatt
SMART yder fuld refusion for kurser, hvor hele beløbet er betalt,

Vi forbeholder oss retten til å slette uten refundering ubrukte kreditter på en dato som er det tidligste av 90 dager fra datoen for siste pålogging
Vi forbeholder os ret til at annullere alt ubrugt kredit uden refundering på den dato, der er den tidligere af 90 dage fra den sidste gang,

tilgang til tjenesten(eller mottar en forholdsmessig refundering etter Arbles sitt eget skjønn)
modtage en pro rata tilbagebetaling efter Viaplays eget skøn)

For å være kvalifisert for refundering eller bytte må du be om et RAN-nummer innen 14 dager etter at du har mottatt varen.
For at kvalificere dig til en refusion eller ombytning, skal du anmode om din RAN( retur aftale nummer)

Kunden beholder den kjøpte varen, men får en refundering fordi han lyver om at produktet ikke lever opp til forventningene,
Kunden beholder den købte vare men får en refundering, fordi de lyver om, at produktet ikke lever op til forventningerne

Ingen refundering eller kompensasjon vil bli gitt dersom det blir en kansellering eller forsinkelse
Der vil ikke blive udbetalt nogen refusion eller kompensation fra operatøren i tilfælde af annullering

uproblematisk refundering.
problemfri tilbagebetaling.

medfører dette ikke mulighet for erstatning eller refundering av differansen mellom bestilt
medfører dette ikke mulighed for erstatning eller refundering af differencen mellem bestilt

det vil ikke være muligheter for refundering, og du må selv sørge for ny transport.
der vil ikke være mulighed for refundering, og du skal selv sørge for ny transport.

kunden har krav på kompensasjon og/eller refundering av ekstraomkostninger.
kunden har krav på kompensation og/eller refundering af ekstraomkostninger.

deretter returnere varene i henhold til våre retningslinjer for Retur og refundering.
derefter returnere varerne i overensstemmelse med vores Returnerings og Tilbagebetalings politik.