REFUSJONEN - oversættelse til Dansk

• refusionen
• tilbagebetaling
• refundering
• refunderes
• refusion
• tilbagebetalingen
• refunderingen
• returbetalingen
• restitution

Eksempler på brug af Refusjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Refusjonen er heller ikke mulig,
Tilbagebetaling er heller ikke mulig,

skjer refusjonen innen 14 dager etter at varene er levert til vårt lager,
så sker refundering indenfor 14 dage efter varerne er blevet leveret til varehuset,

Refusjonen inkluderer også refusjon av standard leveringskostnader
Refusionen inkluderer også refundering af standard forsendelsesomkostninger

Forhandleren vil kun behandle refusjonen din hvis du returnerer pakken fysisk
Forhandleren vil kun behandle din refundering, hvis du fysisk tilbagesender din pakke

Den proratoriske refusjonen er basert på hvor mange prosent av serviceplanen
Den pro rata tilbagebetaling er baseret på procentdelen af Serviceplanens resterende løbetid,

vil vi kansellere bestillingen og refusjonen basert på følgende tilbakebetalingspolitikk.
annullerer vi ordren og refunderes på baggrund af følgende tilbagebetalingspolitik.

For å få refusjonen, vennligst send oss lenken til nettsiden med en billigere pris innen 24 timer fra øyeblikket du gjør reservasjonen.
For at få refusionen, bedes du sende os linket til Platformen med en billigere pris inden for 24 timer fra tidspunktet for din reservation.

og retur og refusjonen din kan bli nektet
og returnering og refundering kan afslås,

bankkonto du vil at vi skal ordne refusjonen til.
for at spørge til hvilken bankkonto du ønsker vi arrangerer tilbagebetaling til.

Vi må kanskje kontakte deg å be om dine fullstendige bankdetaljer for å ordne refusjonen.
Vi bliver måske nødt til at kontakte dig, for dine komplette bankdetaljer, for at kunne arrangere returbetalingen.

Fem minutter senere vi bailed ut, mottatt refusjonen vår for omvisning og utforsket villaen av oss selv.
Fem minutter senere bailed vi ud, modtog vores restitution for den guidede tur og udforskede villaen af os selv.

På grunn av dette kan det ta litt ekstra tid før returvaren din pakkes ut og refusjonen din blir behandlet.
Derfor kan det tage lidt ekstra tid, før din returnering er pakket ud, og din refundering er behandlet.

sender vi deg en e-postbekreftelse og refusjonen blir behandlet innen 7 dager.
sender vi dig en e-mail-bekræftelse, og refusionen behandles inden for 7 dage.

sender vi deg en e-postbekreftelse og refusjonen din blir behandlet innen 7 dager.
sender vi dig en e-mail-bekræftelse, og din tilbagebetaling bliver behandlet inden for 7 dage.

Jeg ble glad over å motta et svar nærmest umiddelbart som bekreftet at refusjonen ville bli prosessert.
Det glædede mig at modtage et svar næsten øjeblikkeligt, og denne gang blev det bekræftet, at refusionen ville blive behandlet.

For å dra nytte av denne refusjonen, må du opprettholde den opprinnelige emballasjen
At drage fordel af denne refusion, skal du opretholde den originale emballage

alltid å ta hensyn til at refusjonen gjelder betaling av bookinggebyr.
altid under hensyntagen til, at refusionen gælder for betaling af reservationsgebyr.

Refusjonen skjer normalt alltid ved bankoverførsel,
Refusion sker normalt altid ved bankoverførsel,

Refusjonen skal betales innen 14 dager etter at den uavhengige representanten har mottatt de returnerte ACN-produktene.
Tilbagebetalingen skal ske inden for 14 dage efter den uafhængige repræsentants modtagelse af de returnerede ACNprodukter.

Com Denne prosessen tar 3-7 virkedager å fullføre, og refusjonen blir kreditert tilbake til bankkortet ditt.
Com Denne proces tager 3-7 arbejdsdage at afslutte, og refusionen krediteres tilbage til dit bankkort.