RESTITUTION - oversættelse til Norsk

• restitusjon
• refusjon
• tilbakebetaling
• restituering
• restitusjonen
• nedtrapping
• restitution

Eksempler på brug af Restitution på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sin bog Restitution fra 1532 hævdede Campanus
I boken Restitution, som Campanus utgav i 1532,

Tidligere vores restitution politik blev misbrugt og udnyttet af kunder, der skabte falske grunde til restitution, men fortsatte med at bruge vores software.
I det siste vår refusjon ble misbrukt og utnyttet av kunder som skapte falske grunner for refusjon, men fortsatte å bruke vår programvare.

Det smarte digitale armbånd hjælper dig med at sætte mål for aktivitet og restitution, tjekker din søvnstatus
Det smarte digitale armbåndet hjelper deg med å sette mål for aktivitet og restitusjon, sjekker søvnstatus

som er vigtig for kroppens restitution.
er nødvendig for kroppens restituering.

Denne pige ønsker ikke blot at have en restitution for en dårlig brødrister,
Denne jenta ønsker ikke bare å ha en tilbakebetaling av et dårlig brødrister,

Restitution- Din lettere træningsbelastning tillader din krop at restituere, hvilket er af afgørende betydning
Nedtrapping- Lettere treningsbelastning gjør kroppen i stand til å restituere seg,

skal den forsendelse og derivater afkast bæres af kunden i tilfælde af en restitution.
derivater av avkastningen skal bæres av kunden i tilfelle av en refusjon.

Recovery boots hjælper dig til at få det maksimale ud af din træning ved at give dig en bedre og hurtigere restitution.
Recovery boots hjelper deg med å få maksimalt ut av treningen din ved å gi deg bedre og raskere restitusjon.

Hvis du ikke har modtaget en restitution endnu, skal du først tjekke din bankkonto igen.
Hvis du ikke har mottatt en tilbakebetaling ennå, må du først sjekke bankkontoen din igjen.

du vil modtage din komplet restitution, herunder shipping pris.
du vil motta en komplett refusjon inkludert frakt pris.

så har vi restitution, hvor vi skal rense krop og hoved.
så har vi restitusjon der kropp og hode skal renses.

Uret holder med andre ord øje med din træning og restitution, så du ved, om du træner produktivt,
Klokka holder med andre ord oversikt over treningen og restitusjonen, slik at du vet

tillod ikke en restitution, når jeg gik ind
tillot ikke tilbakebetaling når jeg gikk inn og innså

uanset på grund af hvilken grund restitution er påkrævet.
grunn tilbakebetaling er nødvendig, utfører vi ikke refusjon.

vi snakker om optimal restitution.
vi snakker om optimal restitusjon.

Hvis du vil opnå maksimal ydeevne og efterfølgende optimal restitution, er det vigtigt at indtage kulhydrater på de rigtige tidspunkter.
Hvis man vil oppnå maksimal yteevne og optimere restitusjonen er det ekstremt viktig å innta de rette karbohydratene på riktig tidspunkt.

de tilbyder også restitution for ud af de penge, handler.
de tilbyr også tilbakebetaling på ut av pengene handler.

vil der kun blive udbetalt restitution for produktet.
vil det kun bli utbetalt refusjon for produktet.

energi og restitution.
energi og restitusjon.

Det er under restitution at kroppen bliver stærkere,
Det er under restitusjonen kroppen blir sterkere,