TIL EN REFUNDERING - oversættelse til Fransk

• à un remboursement

Eksempler på brug af Til en refundering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hypercet penge-tilbage-garanti: du kan returnere enhver ubrugt og uåbnet vare købt af enhver årsag inden halvfems( 90) dage efter dit køb til en refundering af købesummen.
Hypercet garantie de remboursement: vous pouvez retourner tout article non utilisée et non ouverte acheté pour une raison quelconque au sein de quatre vingt dix 90 jours suivant votre achat pour un remboursement du prix d'achat.

du ikke ønsker at vælge et sæde, vil du ikke være berettiget til en refundering.
vous ne souhaitez pas en sélectionner un, vous n'aurez droit à aucun remboursement.

tjenester fra Emirates, eller den kan ombyttes til en refundering på ethvert Emirates kontor.
peut être également échangé contre un remboursement dans toute agence d'Emirates,

er berettiget til en refundering af en billet, der er købt direkte hos flyselskabet, vil hvert flyselskab
qu'il a droit au remboursement d'un billet acquis directement auprès d'une compagnie aérienne,

I tilfælde af at du er berettiget til en refundering eller anden betaling fra Circle, skal Circle ikke
Au cas où vous seriez en droit de recevoir un remboursement ou tout autre paiement de la part de Circle,

du må ikke være berettiget til en refundering af ubrugte abonnement betalinger, som vi har modtaget fra dig.
Vous ne devez pas droit à un remboursement des paiements d'abonnement inutilisés que nous avons reçu de Toi.

du må ikke være berettiget til en refundering af ubrugte abonnement betalinger,
vous n'aurez pas droit à un remboursement de tout paiement d'abonnement non utilisé

du må ikke være berettiget til en refundering af ubrugte abonnement betalinger, som vi har modtaget fra dig.
de faire ainsi, vous n'aurez droit à aucun remboursement de paiement d'abonnement inutilisé que nous aurions reçu de vous.

I disse tilfælde er du berettiget til en refundering eller en reparation.
Dans ces cas, vous êtes admissible à un remboursement ou une réparation.

Produkter og tjenester, som er kvalificerede til en refundering, er beskrevet her( refusionspolitik).
Les produits et services pouvant faire l'objet d'un remboursement sont mentionnés ici(« politique de remboursement»).

er du muligvis berettiget til en refundering.
vous pouvez avoir droit à un remboursement.

kan du være berettiget til en refundering.
vous pourriez avoir droit à un remboursement.

bør du været berettiget til en refundering.
vous devriez être admissible à un remboursement.

er du berettiget til en refundering i følgende tilfælde.
vous avez droit à un remboursement dans les cas suivants.

er du ikke berettiget til en refundering under vores 30 dages returgaranti.
vous n'êtes pas admissible à un remboursement en vertu de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.

Medmindre billejen er blevet annulleret i forvejen, vil kunden i dette tilfælde ikke være berettiget til en refundering.
Dans ce cas, à moins que la location n'ait été annulée à l'avance, le client n'aura pas droit à un remboursement.

Refusionsbeløbet afhænger af billettypen Hvis du er berettiget til en refundering, vil den blive beregnet i henhold til billetreglerne.
Si vous avez droit à un remboursement, il sera calculé conformément aux règles de tarification.

vil du være berettiget til en refundering af dine udgifter eller en kompensation.
vous ayez droit à un remboursement des frais ou à un dédommagement.

du ofte ikke længere kvalificerer dig til en refundering, hvis visse betingelser bliver overtrådt.
Vous risquez de ne plus être éligible à un remboursement si certaines conditions ne sont pas respectées.

er du muligvis berettiget til en refundering af Norton-abonnementet eller Norton-pakken( afhængigt af hvad du har købt).
Vous pouvez avoir droit à un remboursement de l'abonnement Norton ou du lot Norton(le cas échéant).