EN SPLIT - oversættelse til Fransk

• split
• une scission
• une fraction
• partagé
• fendu
• fractionnée

Eksempler på brug af En split på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg vågnede kun for en split second ud af drøm staten
Mais s'est réveillée uniquement pour une fraction de seconde de l'état de rêve

Efter sammenligning mellem en pakket og en split klimaanlæg, nødt du til at kalde de professionelle installatører, der er tilgængelige i dit lokalområde.
Après avoir comparé entre une emballés et un système de climatisation split, vous devez appeler les installateurs professionnels disponibles dans votre localité.

husk sikkerhed- på vinkelsliberen skal være boliger, der beskytter mod en split disk.
rappelez-vous la sécurité- sur le broyeur doit être le logement qui protège contre un disque partagé.

Det kommer i en split dosis og er beriget med en økologisk frugt og grøntsagssammensætning
Il est livré en une dose fractionnée et est enrichi avec un mélange organique de fruits

Den NHL var faktisk en split fra National Hockey Association( NHA)
La LNH était en fait une scission de l'Association nationale de hockey(NHA)

Du har en split sekunder for at observere skærmen
Vous avez une fraction de seconde pour observer l'écran

Det har en split på forsiden og bagsiden,
Il a une scission à l'avant et l'arrière,

Sådan installeres en split -system klimaanlægget med dine egne hænder
Comment faire pour installer un climatiseur split system avec vos propres mains

selv om kun en split millisekund.
même si seulement une fraction de milliseconde.

Habanero humbuckers har en split design tilbyder både single coil
Les Habanero humbuckers ont un design split à offrent à la fois single coil

også interne konflikter skadet truslen om en split.
aussi les conflits internes lésés à la menace d'une scission.

Indstillingerne for Sæt, effekterne indsætte og 2 bygget i Reverbs nævnes i en split second.
Les paramètres pour le Kit, les effets d'Insert et les 2 ont été construits dans les réverbérations sont rappelés en une fraction de seconde.

venstre kant af skærmen for at lave en Split View.
vers l'un des bords latéraux de l'écran pour lancer Split View.

når panden som en split, kombinerer de ubehagelige fornemmelser.
la douleur quand son front comme une scission, combine les sensations désagréab….

En særlig pistol indeholder en nål, der bevæger sig i parenchymaen og tager den i en split sekund.
Un pistolet spécial contient une aiguille se déplaçant dans le parenchyme et la prenant en une fraction de seconde.

en indre del kaldet en split.
c'est ce qu'on appelle la technologie split.

eller femte for i en split signal hvis intet er lappet i b Specifikationer.
cinquième pour un signal de split si rien n'est patché dans IN B Spécifications.

guitar med vintage toner, tilbyder en split coil setup for at vælge mellem single coil og humbucker lyde.
offrant un programme d'installation de bobine split de choisir entre single coil et sons humbucker.

Sørg for at de to forsvarere har en split run, ikke i en flad linje.
Assurez-vous que les deux défenseurs ont une course fendue, pas dans une ligne plate.

Elektrisk eller fjerkræ ledning kan føjes til en split jernbane hegn for at forbedre sin evne til at indeholde dyr.
Fil électrique ou de la volaille peut être ajouté à une barrière de rail fendu d'améliorer sa capacité à contenir des animaux.