EN UNDERSØGELSE UDGIVET - oversættelse til Fransk

• une étude publiée
• une recherche publiée

Eksempler på brug af En undersøgelse udgivet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En undersøgelse udgivet af tidsskriftet Social Psychological and Personality Science afslører det glade mennesker vælger normalt tid før penge.
Une étude publiée par la revue Social Psychological and Personality Science révèle que les personnes heureuses optent généralement pour le temps plutôt que pour l'argent.

Ifølge en undersøgelse udgivet af University of British Columbia kan penge ikke købe lykke af de følgende årsager.
Selon un travail publié par l'University of British Columbia, l'argent NE fait PAS le bonheur pour les deux raisons suivante.

En undersøgelse udgivet af Indian Journal of Psychiatry forklarer for eksempel følgende fordele ved yoga,
Par exemple, une étude publiée par le Indian Journal of Psychiatry nous explique que le yoga dispose de nombreux

Desuden konkluderede en undersøgelse udgivet af The American Journal of Clinical Nutrition,
Une étude publiée par l'American Journal of Clinical Nutrition a conclu

Ifølge en undersøgelse udgivet i Journal of the Canadian Dental Association fjerner aktivt kulstof-filtre( aktivt kul) noget flour( 10).
Selon une étude publiée dans le Journal de l'Association dentaire canadienne, les filtres à charbon actif(charbon végétal activé) éliminent une partie du fluorure.

En undersøgelse udgivet i The American Journal of Cardiology i 2012 afslørede,
Une étude publiée dans l'American Journal of Cardiology en 2012 a révélé

Andre problemstillinger omkring vægt- Men ifølge en undersøgelse udgivet på Nutrition er et forhøjet chokoladeforbrug knyttet til et lavere kropsmasseindeks hos voksne.
Divers problèmes de poids- Toutefois, si l'on en croît une étude parue dans Nutrition, une consommation élevée de chocolat serait associée à un faible indice de masse corporelle chez l'adulte.

En undersøgelse udgivet i Annals of Clinical Psychiatry foreslår
Une étude publiée dans les Annales de la Psychiatrie Clinique suggère

Ved at fjerne tobaksvarerne fra hylderne i butikkerne forhindrer man ifølge en undersøgelse udgivet i det videnskabelige tidsskrift Tobacco Control, at unge begynder at ryge.
Le retrait de la publicité pour le tabac sur le lieu de vente(PLV) permet d'empêcher les jeunes de commencer à fumer, selon une étude publiée dans la revue scientifique Tobacco Control.

Eksponering for bly som barn har været forbundet med kriminel adfærd som voksen, ifølge en undersøgelse udgivet den 29. maj 2008 i open access journal PLoS Medicine.
L'exposition à l'enfant en plomb a été liée à un comportement criminel en tant qu'adulte, selon une étude publiée le 29 mai 2008 dans le journal d'accès ouvert PLoS Medicine.

Ifølge en undersøgelse udgivet på emnets hjemmeside,
Selon une étude publiée sur le site Web de l'élément,

Ifølge en undersøgelse udgivet på det element hjemmeside,
Selon une étude publiée sur le site de l'objet,

Ifølge en undersøgelse udgivet på det element hjemmeside,
Inning selon une étude publiée sur le site Web du produit,

Ifølge en undersøgelse udgivet på det element hjemmeside,
Inning selon une étude publiée sur le site de l'objet,

Ifølge en undersøgelse udgivet på produktets hjemmeside,
Selon une étude publiée sur le site Web de l'élément,

Interessant nok viser en undersøgelse udgivet af tidsskriftet“ The Journal of Personality and Social Psychology“, at unge mennesker har et lavere selvværd
Aussi curieux que cela puisse paraître et selon ce que nous révèle une étude publiée dans la revue The Journal of Personality and Social Psychology, les personnes les plus jeunes

Inning overensstemmelse med en undersøgelse udgivet på emnet hjemmeside,
Inning selon une étude publiée sur le site Web de l'élément,

Inning overensstemmelse med en undersøgelse udgivet på emnet hjemmeside,
Inning selon une étude publiée sur le site du produit,

Inning overensstemmelse med en undersøgelse udgivet på emnet hjemmeside,
Selon une étude publiée sur le site de l'objet, les essais médicaux

Inning overensstemmelse med en undersøgelse udgivet på emnets internetside,
Inning selon une étude de recherche publiée sur le site Internet du produit,