EN WEBFORMULAR - oversættelse til Fransk

• un formulaire

Eksempler på brug af En webformular på Dansk og deres oversættelser til Fransk

krav har udviklingsteamet oprettet et brugerdefineret program, der kan acceptere disse tegninger via en webformular og vise dem i en webbrowser.
votre équipe de développement a créé un programme personnalisé capable d'accepter ces dessins par l'intermédiaire d'un formulaire Web et de les afficher dans un navigateur Web.

Fx. udfylde en webformular eller en webundersøgelse.
par exemple remplir un formulaire web ou un sondage sur le web..

bruge en brugerdefineret løsning, kan du drage fordel af disse funktioner ved hjælp af en InfoPath-kontrolelementer i din brugerdefinerede program eller en webformular.
vous pouvez tirer parti de ces fonctionnalités à l'aide d'un contrôle d'InfoPath dans votre programme personnalisé ou d'un formulaire Web.

forbedre din brugerdefineret program eller en webformular ved hjælp af de kontrolelementer, der følger med InfoPath
améliorer votre programme personnalisé ou un formulaire Web en utilisant l'un des contrôles inclus avec InfoPath

om programmet bruges på computere med InfoPath eller via en browser som en webformular.
ce programme sera utilisé sur les ordinateurs avec InfoPath ou via un navigateur comme un formulaire Web.

udfyldt en webformular via vores hjemmeside eller kontaktet os på sociale medier.
rempli un formulaire web sur notre site Internet ou contactés via les réseaux sociaux.

ved at åbne en konto, eller ved at udfylde en webformular( såsom en" kontrakt" eller en" demonstration af Free Campaign Commander™" Web form),
en ouvrant un compte ou en remplissant un formulaire Web(comme un formulaire Web de« Contact»

Som sender mail til adresser indhentet fra kilder, der ikke er tillid til( så som en webformular), bør anvende separatoren-- før mailadresserne( hvilket i denne opdatering er rettet til at fungere ordentligt), eller de bør ændres til i stedet at aktivere mail -t eller sendmail -i -t, således at modtageradressen overføres som en del af mailheaderen.
Les scripts qui envoient des messages électroniques à des adresses obtenues d'une source non fiable(telle qu'un formulaire web) pourraient utiliser le séparateur-- avant l'adresse de courrier électronique(ce qui a été corrigé de manière à fonctionner correctement dans cette mise à jour), ou ils pourraient être modifiés pour invoquer plutôt la commande mail -t ou sendmail -i -t, transformant l'adresse du destinataire en partie de l'en-tête du courrier électronique.

Du giver os dine personoplysninger via e-mail eller i en webformular.
Vous nous fournissez vos informations personnelles par courrier électronique ou via un formulaire sur le Web.

For eksempel, du kan indstille det til åbning af en webformular.
Par exemple, vous pouvez le définir pour ouvrir un formulaire Web.

Kontaktformular Du har mulighed for at kontakte os ved hjælp af en webformular.
Vous avez la possibilité de nous contacter par le biais d'un formulaire de contact.

Hvis trinnene i en webformular er blevet ændret,
Si les étapes d'un formulaire Web ont été modifiées,

Online i en webformular( ikke-anonymt, dvs.
En ligne: formulaire web(nécessite le nom

I tilfælde af, at du udfylder en webformular vi udgiver, vil vi kun udlevere dine specifikke oplysninger til den specifikke tredjepart.
Dans le cas où vous rempliriez un formulaire qui est hébergé sur notre site, nous ne divulguerions à cette tierce partie que les informations spécifiques que vous nous avez fournies.

Hvis du indtaster et nyt kreditkort i en webformular, tilbyder Chrome desuden at gemme dit kreditkort og relaterede faktureringsoplysninger på din Google Payments-konto.
En outre, si vous utilisez une nouvelle carte de paiement pour renseigner un formulaire Web, Chrome vous propose de l'enregistrer avec les informations bancaires associées dans votre compte Google Payments.

Få struktureret information sendt direkte til dine apps ved at integrere en Podio-webformular på dit website eller ved at bruge en webformular direkte på Podio.
Faites arriver des données structurées directement dans vos apps en ajoutant un formulaire Podio à votre site Web ou en utilisant un formulaire hébergé par Podio.

har udviklingsteamet oprettet et brugerdefineret program, der kan acceptere disse tegninger via en webformular og vise dem i en webbrowser.
votre équipe de développement a créé un programme personnalisé qui peut accepter ces dessins à un formulaire Web et les afficher dans un navigateur Web..

f. eks via e-mail eller via en webformular, der findes på webstedet.
par exemple par e-mail ou via un formulaire Internet disponible sur le site Internet.

mulighed for udtrykkeligt at angive min interesse for bestemte Siemens produkter og tjenester( f. eks. via en webformular) vil Siemens fastslå mine personlige interesser ved at gemme oplysninger om mine besøg på Siemens' websites ved hjælp af cookies.
services spécifiques de Siemens qui suscitent mon intérêt(p. ex.: dans un formulaire en ligne), Siemens sera en mesure de déterminer mes centres d'intérêt personnels en enregistrant des données concernant mes visites sur les sites Web au moyen de cookies.

bestemte Siemens produkter og tjenester( f. eks. via en webformular) vil Siemens fastslå mine personlige interesser ved at gemme oplysninger om mine besøg på Siemens' websites ved hjælp af cookies.
services Siemens spécifiques(p. ex. au moyen d'un formulaire en ligne), Siemens détermine quels sont mes centres d'intérêt personnels en collectant à l'aide de témoins de connexion(cookies) des informations ayant trait à mes visites sur les sites web Siemens.