ENRON - oversættelse til Fransk

• enron

Eksempler på brug af Enron på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til gengæld Merrill Lynch modtog Enron$ 200 millioner i gebyrer for" ulejligheden"
En échange Merrill Lynch recevait d'Enron une commission de 250000 dollars

dårligt gennemtænkt lovgivning kan forværre snarere end løse de reguleringsproblemer, der illustreres af sager så omfattende som Enron og Parmalat.
à la hâte et sans réflexion peut exacerber au lieu de résoudre les problèmes de réglementation illustrés par des affaires de grande envergure telles que celles d'Enron et de Parmalat.

sociale katastrofer i hele verden, som Enron var et eksempel på.
de catastrophes sociales à travers le monde, ainsi que l'illustre l'affaire Enron.

Enron var i stand til at sikre$ 1 milliard i finansiering fra sin rival firma Dynegy den 2. november, men nyheden ikke berolige tingene ned
Enron a pu obtenir un montant supplémentaire de 1 milliard$ dans le financement de travers la ville rivale Dynegy le 2 Novembre,

og virksomheden Enron er gået bankerot, kan en fortsættelse
de la banqueroute de l'entreprise Enron, poursuivre dans cette voie ne répond à aucun argument de rationalité

Sammenbruddet i en virksomhedsgigant som Enron og følgevirkningerne af et sådant sammenbrud for de ansatte,
La faillite d'un géant comme Enron et les répercussions qu'elle peut avoir sur les employés,

en anden energi erhvervsdrivende baseret i Houston, stemte for at erhverve Enron til en anslået pris på omkring$ 8 milliarder i aktier.
le 7 Novembre à acquérir Enron à un prix très faible d'environ 8 milliards$ en stock.

senest i USA Enron bliver én ting også tydelig, og det vil jeg
plus récemment Enron en Amérique, fait apparaître une chose très clairement

Tilfældet Enron og andre tilsvarende viser, at der er behov for en undersøgelse af, hvilke følger de eksisterende ordninger har haft, og en grundig analyse
L'affaire Enron et d'autres cas similaires montrent combien il est nécessaire d'étudier les conséquences de l'application des systèmes existants,

Andy arbejdede også for Enron.
Andy a également travaillé pour Enron.

På regnskabsskandaler som Enron og.
Plusieurs faillites et scandales financiers tels que Enron ou.

Det begyndte med Enron.
La crise a commencé avec Enron.

De afslørede f. eks. Enron.
Par exemple, elles ont démasqué Enron.

Andy arbejdede også for Enron.
Travaillait aussi pour Enron.

Enron korrumperede vort system, basalt.
Enron a corrompu notre système, profondément.

Det er Bill oppe ved Enron.
C'est Bill d'Enron.

Tænk på Enron, Madoff, boligkrisen.
Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.

Men det var ikke kun Enron.
Mais il n'y avait pas qu'Enron.

Se nu bare Tyco og Enron.
Regardez Tyco et Enron.

Enron er nede,
Enron est à terre,