ER EN FEJLTAGELSE - oversættelse til Fransk

• est une erreur
• est erroné
• est un échec
• y a erreur
• était une erreur
• serait une erreur
• s'agit d' une erreur
• est un malentendu

Eksempler på brug af Er en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sundhedsplatformen er en fejltagelse.
De la santé c'est une erreur.

Det er en fejltagelse at tro at kvinder ønsker frihed.
Car on aurait tort de croire que les hommes aspirent à la liberté.

At gifte sig er en fejltagelse enhver mand burde begå.
Le mariage est une faute que tout homme est susceptible de commettre.

Det er en fejltagelse.
C'est une terrible méprise.

Selv hvis det er en fejltagelse, så er det min fejltagelse..
Même s'il s'agit d'une erreur, c'est mon erreur.

Det er en fejltagelse.
Tu fais erreur.

Nora, sig, det er en fejltagelse!
Nora, s'il te plait dis leur que c'est une erreur!

Udgangspunktet er en fejltagelse!
Le point de départ, c'est une erreur.

Han synes, det er en fejltagelse.
Il croit que c'est une grave erreur.

Nej, det er en fejltagelse.
Non, Non, il y a eu une erreur.

Det er en fejltagelse.
Il recommence.- Ted, c'est une erreur!

Det hele er en fejltagelse.
S'il vous plaît! Il doit y avoir une erreur.

Enhver henrettelse er en fejltagelse, som demokratiet, forsvaret af menneskerettighederne
Toute exécution est une erreur que la démocratie, la défense des droits de l'homme

Det er en fejltagelse at stille bekæmpelse af klimaændringer op mod de europæiske industriers konkurrenceevne.
Il est erroné d'opposer la lutte contre le changement climatique à la compétitivité des industries européennes.

Det mest værdifulde, du kan gøre, er en fejltagelse- du kan ikke lære noget fra at være perfekt.”.
La chose la plus précieuse que vous pouvez faire est une erreur- vous ne pouvez pas apprendre quelque chose de la perfection.».

Jeg tror det er en fejltagelse, men jeg udnytter den mens jeg kan.
Je devine qu'il s'agit d'une erreur, mais… je profite simplement des erreurs commises.

Det er en fejltagelse at tro at" denne mand opretholder mig.".
Il est erroné de penser que:« Cet homme me donne de quoi me maintenir.».

overophedning af lemmer sjældent forbundet med åreknuder, og dette er en fejltagelse.
surchauffe des membres sont rarement associés aux varices, ce qui est une erreur.

Det er en fejltagelse at tro, at kun en lille bod vil være ubehageligt for hunden.
Il est erroné de croire que seul un petit stand sera inconfortable pour le chien.

at påvisning er en fejltagelse.
ce qui signifie que la détection est une erreur.