ERKLÆRER OG GARANTERER - oversættelse til Fransk

• déclarez et garantissez
• affirmez et garantissez
• attestez et garantissez
• déclarez et certifiez
• déclare et garantit
• garantit et déclare
• indiquez et garantissez

Eksempler på brug af Erklærer og garanterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du foretager en Indsendelse, erklærer og garanterer du, at du ejer af eller på anden måde kontrollerer rettighederne til din Indsendelse.
Si vous faites une soumission, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez les droits de votre soumission et que vous avez le droit d'accorder les droits en découlant à Jo Malone Canada.

Uanset om du er en Kandidat eller en Arbejdsgiver, erklærer og garanterer du, at du ikke vil tilgå
Que vous soyez Candidat ou Employeur, vous déclarez et garantissez que vous n'accéderez pas à Indeed Évaluations

Du erklærer og garanterer, at du vil anvende sitet i overensstemmelse med denne aftale,
Vous déclarez et vous garantissez que vous utiliserez le Site conformément à cet Accord impliquant les lois

Ved at uploade Indhold, erklærer og garanterer, at du har den lovlige ret til at reproducere
En important un contenu, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de reproduire

Du erklærer og garanterer at WL, at teksten
Vous certifiez et garantissez à WL que le texte

Du erklærer og garanterer, at hvis du er en person,
Vous déclarez et nous garantissez que, si vous êtes un particulier

Ved at bruge tjenesten eller webstedet, erklærer og garanterer, at du er 18 år
En utilisant le Service ou le Site, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans

en juridisk enhed eller en organisation( kollektivt“ organisation”), så erklærer og garanterer du følgende.
d'une organisation(collectivement l'« organisation»), vous déclarez et garantissez que vous.

Du erklærer og garanterer, at du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til det indhold du videregiver;
Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou autrement contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez,

Du erklærer og garanterer desuden, at hvis du opgiver oplysninger om en tredjepart,
En outre, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des informations sur un tiers,

Du erklærer og garanterer, at intet af det følgende krænker immaterialretten: din levering af indhold til os, din offentliggørelse af indhold via tjenesterne
Vous affirmez et garantissez qu'aucun des éléments suivants ne contrevient à des droits de propriété intellectuelle

Du erklærer og garanterer, at du ikke skal forsøge at holde ejer,
Vous déclarez et garantissez que vous ne chercherez pas à tenir le Propriétaire,

Du erklærer og garanterer desuden, at vi og vores søgemaskinepartnere( individuelle
Vous affirmez et garantissez également que nous, ainsi que nos partenaires de moteur de recherche

Den nominerende part erklærer og garanterer, at deres indsendelse ikke gør uautoriseret brug af,
La partie proposant la candidature déclare et garantit que sa soumission ne fait aucun usage non autorisé

Når du bruger tjenesterne, erklærer og garanterer du, at du ikke befinder dig i, kontrolleres af eller er statsborger
En utilisant les Services, vous affirmez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans l'un de ces pays,

det er tilladt at benytte et link), erklærer og garanterer kunden at påtage sig risikoen for,
à la Politique de Confidentialité, le Client déclare et garantit assumer le risque

Ved at levere indsendelser til webstedet erklærer og garanterer du, at du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til dine indsendelser som beskrevet i disse vilkår,
En postant des Envois sur le Site, vous garantissez et déclarez que vous possédez ou autrement contrôlez tous les droits concernant vos Envois aux termes de ces Conditions,

anvende softwaren erklærer og garanterer du, at du ikke befinder dig i,
utilisant le Logiciel, vous indiquez et garantissez que vous ne vous trouvez pas,

Du erklærer og garanterer, at du( i) lovligt kan bruge ethvert kreditkort, betalingskort
Vous déclarez et garantissez que vous(i) avez légalement le droit d'utiliser toute carte de crédit,

Du erklærer og garanterer, at du( i) lovligt kan bruge ethvert kreditkort,
Vous attestez et garantissez que vous(i) avez le droit et la capacité légale