ET NYT SPROG - oversættelse til Fransk

• un nouveau langage
• d'une nouvelle langue
• une autre langue

Eksempler på brug af Et nyt sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der danner et nyt sprog i informationssamfundet.
formant un nouveau langage de la société de l'information.

Men det er faktisk ikke forgæves, når du vil lære et nyt sprog, for jo mere du lytter,
Cependant, ce ne sera pas inutile lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue, car plus vous écouterez cette langue,

Hvis du vil hjælpe med oversættelse til et nyt sprog, bedes du sende mig en e-mail.
Si vous souhaitez contribuer une traduction pour une autre langue, envoyez-moi une ligne.

arbejdsopgaver er nyttige, når et nyt sprog skal læres.
les affectations de travail sont utiles quand un nouveau langage doit être appris.

At lære et nyt sprog er som at lære at spille et nyt instrument.
Apprendre une autre langue, c'est comme apprendre à jouer d'un autre instrument.

At lære et nyt sprog udvider din horisont ud over det, som du har kendt tidligere.
L'apprentissage d'une nouvelle langue élargit vos horizons au-delà de ce que vous avez connu auparavant.

at lære et nyt sprog kan være sjovt og stimulerende.
vous verrez que l'apprentissage d'une nouvelle langue peut être amusant et stimulant.

Der findes ingen fast aldersgrænse for, hvornår det ikke længere er muligt at lære et nyt sprog.
Il n'y a pas de limite d'âge au-delà de laquelle il est impossible d'apprendre une autre langue.

der talte flere sprog, han indså, at lære et nyt sprog var ikke så let for andre.
il s'est rendu compte que l'apprentissage d'une nouvelle langue n'était pas si facile pour les autres.

Ingen af dem var erfarne elever, og kun få havde meget fritid at dedikere til at lære et nyt sprog.
Ils n'avaient de plus que très peu de temps à consacrer à l'apprentissage d'une nouvelle langue.

General English Classes at Eynsford College er designet til at forbedre grundlæggende færdigheder som at lære et nyt sprog.
Les cours d'anglais général à l'Eynsford College sont conçus pour améliorer les compétences fondamentales nécessaires à l'apprentissage d'une nouvelle langue.

Vi skaber en ny kultur og et nyt sprog, som klinger sammen med vores faktiske oplevelser af galskaben frem for at prøve at tilpasse vores liv konventionelle rammer.
Nous créons une culture et un langage nouveaux qui résonnent avec nos expériences réelles de la folie plutôt que d'essayer de faire correspondre nos vies aux cadres conventionnels.

Som voksen, kan det at skulle lære et nyt sprog være en besværlig og møjsommelig affære.
Comme pour les adultes, l'apprentissage d'une seconde langue peut être laborieux et pénible.

Selv efter at have lært et nyt sprog og fået et job,
Même après avoir appris une langue nouvelle et avoir trouvé un travail,

At lære et nyt sprog har en positiv indvirken på børns intellektuelle formåen.
L'apprentissage d'une deuxième langue se répercute positivement sur les capacités intellectuelles de l'enfant.

At lære et nyt sprog har en positiv indvirken på børns intellektuelle formåen.
L'apprentissage d'une seconde langue a une influence positive sur les capacités intellectuelles des enfants.

ikke tog flere chancer eller lærte et nyt sprog.
pris beaucoup de risques, appris d'autres langues.

man kaster sig ud i at ville tale et nyt sprog.
mots qu'il apprend quand il veut s'essayer à une nouvelle langue.

du ønsker at kunne føre samtaler i et nyt sprog, dog kommer du ingen steder uden grammatik.
vous souhaitez avoir une conversation dans votre nouvelle langue, mais vous ne pouvez pas oublier la grammaire.

Vores globale netværk af sprogspecialister består også af en bred vifte af dygtige voiceover-talenter, der sidder klar til at give dit brand en stemme på et nyt sprog.
Notre réseau mondial d'experts en langues comprend un large éventail d'artistes de voix off talentueux prêts à donner à votre marque une voix dans de nouvelles langues.