EUROPA HAR BRUG - oversættelse til Fransk

• europe a besoin
• l'europe doit se doter
• france a besoin
• l'europe nécessite

Eksempler på brug af Europa har brug på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som Europa har brug for for at opnå succes,
Pour réussir, l'Europe doit se doter de politiques centrées sur les résultats

Europa har brug for en moderne konkurslovgivning, som kan hjælpe virksomheder,
L'Europe doit se doter d'un droit de la faillite moderne,

Europa har brug for en strategi for en intelligent, bæredygtig
L'Europe doit se doter d'une stratégie de croissance intelligente,

Europa har brug for Barcelona-processen, vi europæere har brug for den,
L'Europe en a besoin, les Européens en ont besoin

i indsatsen for at fastholde og motivere de 400 000 højt begavede unge forskere, som Europa har brug for med henblik på at opfylde 3 procents-målet for investeringer i forskning og udvikling.
motiver davantage les 400 000 jeunes chercheurs de grand talent dont l'Europe aura besoin afin d'attendre l'objectif de 3% en matière d'investissement dans la connaissance et le développement.

Europa har brug for et multifunktionelt og levedygtigt landbrug,
L'Europe a besoin d'une agriculture multifonctionnelle

Hr. formand, jeg vil slutte af med at minde om, at Italien og Europa har brug for investorernes tillid for at investere såvel i Terni som andre steder.
En guise de conclusion, Monsieur le Président, je voudrais souligner que l'Italie et l'Europe ont besoin de la confiance des investisseurs pour que ceux-ci investissent à Terni, comme n'importe où ailleurs.

Jeg stemte for dette initiativ, fordi Europa har brug for en stærk fælles landbrugspolitik uden nedskæringer,
J'ai voté pour cette initiative, car l'Europe a besoin d'une politique agricole commune robuste,

Det Europæiske Råd understregede i marts 2014, at Europa har brug for et stærkt og konkurrencedygtigt industrigrundlag, både med hensyn til produktion
Le Conseil européen de mars 2014 a insisté sur le fait que l'Europe avait besoin d'une base industrielle forte

Indien og Europa har brug for flere og bedre kontakter med hinanden på alle niveauer,
l'Inde et l'Europe ont besoin de contacts à la fois plus fréquents

Videregående uddannelser er af afgørende betydning for udviklingen af den viden og de færdigheder, som Europa har brug for til at konkurrere i den globale økonomi, men medlemsstaterne investerer ikke
L'enseignement supérieur est crucial pour le développement des connaissances et des compétences dont l'Europe a besoin pour être concurrentielle au sein de l'économie mondiale.

Det, Europa har brug for, er en stærk og udtrykkelig politisk vilje understøttet af tilstrækkelige menneskelige,
Ce qu'il faut à l'Europe, c'est une volonté politique forte, articulée et disposant des moyens humains,

mine kolleger for at sige, at Europa har brug for en ny og langt bedre integreret strategi til løsning af problemet med vold imod kvinder.
mes collègues pour vous dire que je pense que l'Europe a besoin d'une nouvelle stratégie, qui soit mieux intégrée, pour résoudre le problème de la violence contre les femmes.

Europa har brug for en anden økonomisk styring baseret på ansvarlig forvaltning,
L'Europe a besoin d'une gouvernance économique différente,

Jeg vil gerne opfordre til en alvorlig drøftelse af behovet for sikker atomenergi i Europa og af den kendsgerning, at Europa har brug for denne energikilde.
Je plaide pour l'ouverture d'une discussion sérieuse sur la nécessité de disposer d'une énergie nucléaire sûre en Europe et sur la nécessité, pour l'Europe, de recourir à cette source d'énergie.

stedet for vision om, at fremtiden er ungdommens, og at Europa har brug for ungdommen af hensyn til sin egen fremtid.
la vision d'une jeunesse qui a de l'avenir et d'une Europe qui a besoin des jeunes pour son propre avenir.

har briterne brug for Europa, og Europa har brug for briterne.
les Britanniques auront besoin de l'Europe et que l'Europe aura besoin de la Grande-Bretagne.

jeg siger, at der er tre ting, som Europa har brug for til sikring af fremtiden: for det første et sundt miljø,
j'inclus le rapport Parish lorsque je dis que l'Europe a besoin de trois choses pour garantir son avenir:

Jeg stemte for dette initiativ, fordi Europa har brug for en stærk fælles landbrugspolitik uden nedskæringer,
j'ai voté pour cette initiative, car l'Europe a besoin d'une politique agricole commune robuste,

Europa har brug for højt kvalificerede og modstandsdygtige menneskelige ressourcer inden for forskning
L'Europe a besoin de ressources humaines hautement qualifiées et résilientes dans les domaines de la recherche et de l'innovation,