EVALUERING AF PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• évaluation du programme
• évaluer le programme

Eksempler på brug af Evaluering af programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

evaluering af EUREGIO-programmet for Meuse-Rhin og evaluering af programmet for Bayern og Østrig.
évaluation du programme EUREGIO Meuse-Rhin; évaluation du programme entre la Bavière et l'Autriche.

fru de Palacio, en evaluering af programmet for det igangværende år.
Mme Loyola de Palacio, à une évaluation du programme de l'année en cours.

Kommissionen mener, at enhver evaluering af programmet bør være baseret på en toårig referenceperiode,
la Commission estime que toute évaluation du programme devrait se baser sur une période de référence de deux ans

der skal muliggøre overvågning og evaluering af programmet og tværnationale udvekslinger af erfaringer, især på FTU-området.
outre le suivi et l'évaluation du programme, permettra de développer les échanges d'expériences transnationales, en particulier dans le domaine de la RDT.

bortset fra evaluering af programmet, overvågning af lovgivningen,
à l'exclusion de l'évaluation du programme, du monitorage législatif,

statistik og evaluering af programmet.
les statistiques et l'évaluation des programmes.

forvaltning og overvågning og evaluering af programmet.
au suivi et à l'évaluation du programme.

med det formål at fremme gennemførelsen af programmet, informations-, publikations-, oplysnings- og formidlingsaktiviteterne samt overvågning og evaluering af programmet.
de diffusion et les actions de suivi et d'évaluation du programme.

rådgivning, konsultation og evaluering af programmet.
de consultation et d'évaluation du programme.

Evaluering af programmet for udveksling/uddannelse af arbejdsinspektører og undersøgelse af, hvordan man kan forbedre de eksisterende redskaber for samarbejde inden for Udvalget af Arbejdstilsynschefer under hensyntagen til de nye udfordringer på arbejdsmiljøområdet ® Kommissionen i samarbejde med Udvalget af Arbejdstilsynschefer samt.
Évaluer le programme d'échange et de formation des inspecteurs du travail et examiner les moyens d'améliorer les instruments actuels de coopération au sein du CHRIT, en tenant compte des nouveaux défis en matière de santé et de sécurité au travail ® la Commission, en collaboration avec le CHRIT; et.

( 27) I overensstemmelse med principperne for resultatafhængig vurdering bør procedurerne for overvågning og evaluering af programmet omfatte detaljerede årsberetninger og henvise til de specifikke,
(27) Conformément aux principes établis pour l'évaluation des performances, les procédures de suivi et d'évaluation du programme devraient prévoir l'établissement de rapports annuels détaillés

specifikke krav til overvågningsudvalg, forvaltning og evaluering af programmet samt rapportering, der også minder om strukturfondsystemet.
d'un système de gestion, d'évaluation du programme et d'établissement de rapports, lequel système est également semblable à celui des Fonds structurels.

opholdsudgifter i forbindelse med møder med henblik på forberedelse eller evaluering af programmet og udgifter til fremstilling,
de séjour correspondant aux réunions nécessaires à la préparation ou à l'évaluation du programme, ainsi que les frais de production,

foranstaltninger til fremme af bevidstheden om programmet samt overvågning og evaluering af programmet.
mieux connaître le programme, et procéder au suivi et à l'évaluation du programme.

prioriteringer, evaluering af programmet, osv.).
établissement des priorités, évaluation du programme, etc.).

fælles aktioner og evaluering af programmet.
les actions conjointes et l'évaluation du programme.

eksperter 5 over for hver parts relevante myndigheder at henstille, hvilke projekter der skal finansieres 6 at forestå den finansielle forvaltning 7 at fremme samarbejde om overvågning og evaluering af programmet.
appropriées de chaque partie; 6 assurer la gestion financière: 7 encourager le suivi et l'évaluation du programme au moyen dune méthode qui fait appel à la coopération.

i politiske valg programmering, prioriteringer, evaluering af programmet.
de l'établissement des priorités, de l'évaluation du programme, de l'adoption des décisions de financement et du monitorage législatif.

herunder foranstaltninger med henblik på teknisk bistand på fællesskabsplan samt lobende overvågning og evaluering af programmet, under den årlige budgetprocedure, idet der tages hensyn til programmets resultater
y compris les mesures destinées à assurer l'assistance technique au niveau communautaire et le suivi et l'évaluation du programme, seront autorisés dans le cadre de la procédure budgétaire,

produktiv gennem- førelse og evaluering af programmet[…] at sikre passende præsentation
à la mise en œuvre efficiente et à l'évaluation du programme[…] assurer une présentation