FÆRDIGRETTER - oversættelse til Fransk

• plats préparés
• plats cuisinés
• les plats cuisinés
• des plats préparés
• repas préparés
• aliments

Eksempler på brug af Færdigretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opbevaring af mad og færdigretter har naturligvis en betydelig indflydelse på hvor mange værdifulde næringsstoffer der når din mave.
Le stockage des aliments et des plats préparés a un impact significatif sur la quantité de nutriments précieux qui parviennent à votre estomac.

Denne epidemi er udløst af den større forbrug af færdigretter og også drikkevarer læsset med høj mængde sukker.
Cette épidémie est déclenchée par la plus grande consommation de plats cuisinés et des boissons également chargé avec grande quantité de sucre.

Færdigretter- Færdigretter er hurtige,
Les plats préparés- Les plats préparés vous feront gagner du temps

light produkter får os til at spise mere, men gør færdigretter og forarbejdede fødevarer det samme?
les produits légers nous incitent à manger plus, mais les plats cuisinés et les aliments transformés font-ils pareil?

Det vil naturligvis også taler om færdigretter, som ofte findes i supermarkeder.
On parle bien évidemment aussi des plats préparés, que l'on retrouve souvent dans les supermarchés.

DT-7 bordplade bakke forsegling maskine er bredt anvendelig til den pakke af færdigretter, friske og kogte kød, fisk grøntsager.
DT-7 Table supérieure de machine d'operculage est largement applicable à l'ensemble de plats cuisinés, viandes fraîches et légumes cuits, de poissons.

Opbevar let fordærvelige fødevarer som færdigretter, kød- og pølsevarer i den koldeste zone.
U Toujours placer les aliments facilement périssables comme les plats préparés, la viande et la charcuterie dans la zone la plus froide.

Foto Færdigretter.
Photo Plats cuisinés.

Pakkemaskiner er enheder, der garanterer hermetisk lukning af fødevarer og færdigretter.
Les machines à emballer sont des dispositifs permettant de fermer hermétiquement des produits alimentaires et des plats préparés.

bringer vi færdigretter fra hjemmet.
nous apportons des plats cuisinés de chez nous.

skiver eller færdigretter.
des tranches de viande ou des plats préparés.

Det kan bruges ved at tilsætte en teskefuld gurkemeje til supper, færdigretter, saucer, stegt, etc.
On peut l'utiliser en ajoutant une cuillerée de curcuma à nos soupes, plats cuisinés, sauces, poêlées, etc.

Pakker er udstyr, der sikrer hermetisk lukning af fødevarer og færdigretter.
Les machines à emballer sont des dispositifs permettant de fermer hermétiquement des produits alimentaires et des plats préparés.

saucer og færdigretter.
sauces et plats cuisinés.

Salt, som findes i krydderier og forskellige færdigretter, er for det meste neodificeret.
Le sel, contenu dans les assaisonnements et divers plats préparés, est principalement non iodé.

Har masser af mad i fryseren eller overveje færdigretter, så du ikke behøver at lave mad.
Avoir beaucoup de nourriture dans le congélateur ou envisager des plats cuisinés de sorte que vous n'avez pas cuisiner..

kødpålæg eller færdigretter.
des tranches de viande ou des plats préparés.

anvendes i færdigretter, flaske ,ristede
utilisé dans les plats cuisinés, embouteillée ,rôti

Så opbevaring af mad og færdigretter er virkelig en betydelig indflydelse på det sidste, hvor mange værdifulde næringsstoffer der kommer ind i din mave.
Conserver les aliments et les plats cuisinés est donc bien sûr un facteur important dans la quantité de nutriments précieux qui parviennent à votre estomac.

snacks og lette færdigretter.
des collations et des plats préparés légers.