FÆRGEFORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• service de traversier
• liaison par ferry
• service de ferry

Eksempler på brug af Færgeforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den 11 dollar Auckland Pass omfatter rejse på alle busruter hele dagen og også færgeforbindelse til Devonport på North Shore.?
Le Pass 11$ comprend le voyage Auckland sur tous les itinéraires de bus toute la journée et aussi le service de traversier à Devonport sur la Côte-Nord.?

Bergen er en færgeforbindelse.
Bergen est une liaison par ferry.

har en færgeforbindelse til Stornoway på øen Lewis.
a une liaison par ferry à Stornoway sur l'île de Lewis.

Samt færgeforbindelse til Venedig og Alexandria, havnen har også en færgeforbindelse til øen Arwad.
Aussi bien que le service de traversier à Venise et Alexandrie, le port dispose également d'un service de traversier à l'île d'Arwad.

Normandiet og Spanien samt en færgeforbindelse mellem Frankrig og Irland.
l'Espagne ainsi que d'un service de traversier entre la France et l'Irlande.

som også har en færgeforbindelse til byen Ramsgate England.
qui a aussi une liaison par ferry de Ramsgate à la ville Angleterre.

Brittany Ferries tilbyder et bredt udvalg af færgeruter over kanalen til Frankrig samt en færgeforbindelse mellem Frankrig og Irland.
Brittany Ferries offrir un large choix de traversées en ferry à travers le canal vers la France, ainsi qu'un service de traversier entre la France et l'Irlande.

er landets eneste havneby- med en færgeforbindelse til sådanne Tyskland og Sverige.
est la ville du pays seul port- avec une liaison par ferry à une telle L'Allemagne et la Suède.

Esbjerg i Danmark og den nyligt erhvervede færgeforbindelse til Dunkerque i Frankrig.
Esbjerg au Danemark et le service de traversier récemment acquis à Dunkerque en France.

og havnen med færgeforbindelse til flere andre græske øer.
et le port avec liaisons par ferry à plusieurs autres îles grecques.

Der er færgeforbindelse til den nærliggende ø Langeland-
Il ya des liaisons ferry pour l'île voisine de Langeland-

Fra København er der færgeforbindelse til Oslo( Norge)
Copenhague est desservie par des ferries qui vont à Oslo,

Der er også en sommer færgeforbindelse kører mellem Ancona til Bar i Italien.
Il y a aussi un service de traversier d'été en cours d'exécution entre Ancona Bar en Italie.

Wightlink Isle of Wight Ferries driver en døgnet rundt færgeforbindelse mellem den engelske fastland
Wightlink Isle of Wight Ferries exploite un tour du service de traversier d'horloge entre le continent anglais

Hovertravel giver den hurtigste Isle of Wight færgeforbindelse over Solent og er verdens længst kørende
La compagnie Hovertravel assure un service de traversées rapides vers l'île de Wight à travers le Solent. C'est le seul

G Lines færger dukket op på markedet for første gang i slutningen af 2007 tilbyder en færgeforbindelse mellem Bari og Durres forbinder Italia
G Lines Ferries est apparu sur le marché pour la première fois à la fin du 2007 offrant un service de traversier entre Bari et Durres reliant Italia

Lanceringen af færgeforbindelse fra Portugal til Madeira var et historisk øjeblik for Madeira,
Le lancement du service de traversier du Portugal à Madère était un moment historique pour Madère

den svensk-baserede selskab Rederi AB Slite begyndte færgeforbindelse mellem Simpnäs( Sverige)
la société suédoise Rederi AB Slite a commencé le service de traversier entre Simpnäs(Suède) et Mariehamn sur le Slite,

1949 form af union ville blive ændret til at fjerne færgeforbindelse fra Nova Scotia til Port aux baskerne tværs Cabot strædet.
les termes de l'union de 1949 seraient modifiées afin de supprimer le service de traversier de la Nouvelle-Écosse à Port-aux-Basques de l'autre côté du détroit de Cabot.

Mere… G Lines færger dukket op på markedet for første gang i slutningen af 2007 tilbyder en færgeforbindelse mellem Bari og Durres forbinder Italia
G Lines Ferries est apparu sur le marché pour la première fois à la fin du 2007 offrant un service de traversier entre Bari et Durres reliant Italia