FÆRGEFORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• servicio de ferry
• conexión de ferry
• servicio de transbordadores
• enlaces de transbordadores

Eksempler på brug af Færgeforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bergen er en færgeforbindelse.
Bergen es una conexión de ferry.

er der en færgeforbindelse over kanalen).
también hay un servicio de ferry a través del canal.

Durres er den største havn i landet- med en færgeforbindelse til sådanne Italien.
Durres es el puerto más grande del país- con conexión de ferry a talesItalia.

Normandiet og Spanien samt en færgeforbindelse mellem Frankrig og Irland. Mere….
Normandía y España, así como un servicio de ferry entre Francia e Irlanda. Más.

Samt færgeforbindelse til Venedig og Alexandria, havnen har også en færgeforbindelse til øen Arwad.
Así como el servicio de ferry a Venecia y Alejandría, el puerto también tiene un servicio de ferry a la isla de Arwad.

Esbjerg i Danmark og den nyligt erhvervede færgeforbindelse til Dunkerque i Frankrig.
Esbjerg en Dinamarca y el servicio de ferry recientemente adquirida a Dunkerque en Francia.

Den 11 dollar Auckland Pass omfatter rejse på alle busruter hele dagen og også færgeforbindelse til Devonport på North Shore.?
El Auckland Pass$ 11 incluye el viaje en todas las rutas de autobuses todo el día y también el servicio de ferry a Devonport en la costa norte.?

Brittany Ferries tilbyder et bredt udvalg af færgeruter over kanalen til Frankrig samt en færgeforbindelse mellem Frankrig og Irland.
Brittany Ferries ofrecer una amplia selección de rutas de ferry a través del canal de Francia, así como un servicio de ferry entre Francia e Irlanda.

tilbyder en inter ø og sightseeing færgeforbindelse.
ofrece una isla y visitas turísticas servicio de ferry entre otras.

Danmark: i danske havne med færgeforbindelse til Tyskland og ved den dansk-tyske landgrænse.
Dinamarca, en los puertos daneses con enlaces de transbordador con Alemania y en la frontera terrestre entre Alemania y Dinamarca;

Jinchon færger give en passager cruise og fragt færgeforbindelse til og fra den kinesiske grænseby Tanggu
Jinchon Ferries proporcionar un servicio de ferry-crucero de pasajeros y mercancías desde y hacia la ciudad fronteriza china Tanggu

TTT Lines færger tilbyder en året rundt færgeforbindelse til køretøjer og passagerer mellem Napoli
TTT Lines Ferries ofrecer un servicio de ferry durante todo el año para los vehículos

Speed Ferries hurtig færgeforbindelse mellem Dover og Boulogne tager kun 50 minutter at krydse Kanalen.
Transbordadores de velocidad servicio de ferry rápido entre Dover y Boulogne tarda sólo unos minutos 50 para cruzar el Canal.

Byen har en international lufthavn, færgeforbindelse som forbinder den med Istanbul, Odessa, Batumi.
La ciudad cuenta con un servicio internacional aeropuerto, ferry que conecta con Estambul, Odessa, Batumi.

der alle er forbundet med hinanden via en færgeforbindelse, er uden tvivl byer, som man bare må have set under sin ferie.
unidas entre sí por un transbordador, son sin lugar a dudas bellezas turísticas que hay que visitar.

Mere… G Lines færger dukket op på markedet for første gang i slutningen af 2007 tilbyder en færgeforbindelse mellem Bari og Durres forbinder Italia
G Lines Ferries aparecido en el mercado por primera vez a finales de 2007 que ofrece un servicio de ferry entre Bari y Durres que une Italia

den svensk-baserede selskab Rederi AB Slite begyndte færgeforbindelse mellem Simpnäs( Sverige)
la empresa con sede en Suecia Rederi AB Slite comenzó el servicio de ferry entre Simpnäs(Suecia) y Mariehamn en el Slite,

stræber efter at levere en billig og pålidelig færgeforbindelse for både passagerer
AML se esfuerza por ofrecer un servicio de ferry asequible y fiable para pasajeros

Colonia Express tilbyder en sikker og høj-kvalitets færgeforbindelse til en overkommelig pris,
Colonia Express ofrece un servicio de alta calidad a un precio asequible,

Der er også den regelmæssige ø færgeforbindelse mellem Cirkewwa på Malta
También existe el servicio regular de ferry entre la isla de Malta