FABLE - oversættelse til Fransk

• FABLE

Eksempler på brug af Fable på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fable gemmer sig bag en WordPress tema til udseendet enkle
Derrière Fable se cache un thème WordPress à l'allure sobre

Værste spil: FABLE 2.
Jeu de rôle: Fable 2.

Elin fabler bare om raves altid.
C'est juste Elin qui parle de rave tout le temps.

Hvad fabler du om?
Que dis-tu?

Hvad fabler du om?
Putain de quoi tu parles?

Jeg fablede altid om New York.
J'écris toujours sur New York.

Forleden fablede jeg om vigtigheden af skitser.
La semaine dernière, je vous ai parlé de l'importance des arbres.

Hvad fabler du om?
ATV?- Que dites-vous?

Hvad fabler du om?
Je sais pas de quoi tu parles?

Hvad fabler du om, Teddy?
Que dites-vous, Teddy?

Hun fablede om en fyr.
Elle parlait d'un mec qui viendrait.

Han fablede om et udyr på et slot.
Il délirait à propos d'une bête dans un château.

Hun fablede om dig i flere uger.
Elle n'a pas arreté de vous insulter pendant des semaines.

Frank Zappa fablede om Clean kanal på denne amp.
Frank Zappa divagué sur le canal Clean sur cet ampli.

Fabler han om mig?
Il parle de moi?

Hvad fabler De om, senile olding?
Uh-huh. De quoi parlez-vous, vieillard sénile?

Hvad fabler du om?
Je ne sais pas de quoi vous parlez?

Hun var såret, i choktilstand, hun fablede.
Elle était blessée et choquée, elle délirait.

En stakkels gadeprædikant, der fablede om Broderskabet.
Un pauvre prophète des rues qui divaguait sur la Confrérie.

Hvad fabler du om?
Je ne sais pas de quoi tu parles?