FARVEKODER - oversættelse til Fransk

• couleurs

Eksempler på brug af Farvekoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med numeriske farvekoder, såkaldte NCS koder såsom NCS S 1080-Y70R,
Avec des codes couleur numériques, aussi appelés notations NCS,

Det rengøringsudstyr, der bruges til overflader med fødevarekontakt, adskilles ofte fra rengøringsudstyr med gulvkontakt ved hjælp af farvekoder.
On sépare souvent les outils de nettoyage destinés aux surfaces en contact avec les aliments des outils de nettoyage en contact avec le sol par l'intermédiaire du code couleur.

fremhæver systemet øjeblikkeligt bevægelige radarkontakter og farvekoder dem for at angive, om de er indgående eller udgående.
le système met immédiatement en évidence les contacts radar et leur attribue des codes de couleur pour indiquer s'ils sont entrants ou sortants.

softwaren automatisk genopretter PSD-filer sammen med sine farvekoder og lag.
le logiciel récupère automatiquement les fichiers PSD avec ses codes de couleur et des couches.

Medlemsstaterne kan dog i medfør af artikel 7 opretholde de nationale krav til anordninger til tilslutning, farvekoder og referencetemperatur.
Toutefois, les États membres peuvent maintenir, en application de l'article 7, les exigences nationales concernant les dispositifs pour le raccordement, les codes de couleur et la température de référence.

kan du bruge forskellige farvekoder for hver.
vous pouvez utiliser des codes de couleur différents pour chacun.

minidiagrammer, farvekoder og ikoner.
graphiques sparkline, codage en couleurs et des icônes.

Jeg støttede dog gruppens udtalelse om brugen af farvekoder ved mærkning af fødevarer.
J'ai cependant soutenu le point de vue de notre groupe en ce qui concerne l'utilisation de codes de couleurs dans l'étiquetage des aliments.

har man udarbejdet en kalender med farvekoder.
ils ont conçu un calendrier avec des codes de couleurs.

I Windows 8, 8.1 og 10 giver den nye task manager en opgraderet grænseflade, der farvekoder applikationer med mange ressourcer.
Sous Windows 8, 8.1 et 10, le nouveau Gestionnaire des tâches fournit une interface mise à niveau que les applications couleurs-codes en utilisant beaucoup de ressources.

Jeg har en separat kalender for forskellige mål og farvekoder fungerer bedst for mig!”.
J'ai un calendrier séparé pour des objectifs différents et un code couleur qui fonctionne le mieux pour moi!».

Ved hjælp af grønne, gule og røde farvekoder kan medarbejderne se,
Grâce à un code couleur vert, jaune

emaile dine filer med logoer, farvekoder og billeder af hvad du gerne vil have placeret på mega flaget.
téléchargez les fichiers logos, codes couleurs et images que vous voulez voir apparaître sur votre drapeau ou envoyez-les nous par email.

af arbejdets omfang inkl. forberedelsesarbejder, farvekoder, antal påføringer,
notamment les travaux préparatoires, les codes couleurs, le nombre de couches,

Hvis du vil have os til at designe et strand flag kan uploade eller emaile filer så som logoer, farvekoder og billeder af hvad du gerne vil have placeret på strand banneret.
Si vous désirez concevoir un beach flag, téléchargez ou envoyez nous les fichiers comme les logos, les codes couleurs et les photos que vous désirez imprimer sur le beach flag.

Du får et kortbaseret overblik over hele dit forsyningsområde opdelt i distrikter med information om det aktuelle vandspild og intuitive farvekoder, der viser status i hvert af dine distrikter baseret på foruddefinerede grænser.
Vous obtenez un aperçu cartographique de l'ensemble de votre zone d'approvisionnement par quartier, avec des informations sur les pertes d'eau actuelles et un code couleur intuitif indiquant le statut de chacun de vos quartiers sur la base de limites prédéfinies.

f. eks. stregkoder og farvekoder.
éléments essentiels des étiquettes, tels que les codes-barres et les codes-couleurs.

det er en af måderne at skrive farvekoder på blandt andre typer farvekodning, såsom RGB,
c'est l'un des moyens d'écrire des codes de couleur parmi d'autres types de codage de couleur,

Ved at aktivere dette, vises farvekoder som er tilføjet til IRC- meddelelser som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine meddelelser ved at vælge Indsæt-> IRC- farve.
En activant cette option, les codes de couleurs ajoutés aux messages IRC seront affichés dans votre fenêtre de discussion comme du texte coloré. Vous pouvez ajouter des codes de couleurs à vos messages, en sélectionnant«& 160; Insérer& 160;/ Couleur IRC& 160;».

Pearl& rsquo; s eksklusive cam system giver et udvalg af 6 forskellige farvekoder cams( 4 inkluderet
Pearldu système exclusif cam offre un choix de 6 cames de couleur différentes(4 inclus