FARVEKODER - oversættelse til Spansk

• códigos de color
• código de colores
• códigos de colores

Eksempler på brug af Farvekoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de indledende neurale stadier af farvekoder er relativt godt forstået,
las etapas neurales iniciales de codificación de color están relativamente bien comprendidas,

er der ikke behov for komplicerede kort og farvekoder, som aftalen indeholder.
no son necesarios los complicados y coloreados mapas que codifican los Acuerdos.

har man udarbejdet en kalender med farvekoder.
tienen un calendario con colores.

minidiagrammer, farvekoder og ikoner.
minigráficos, codificación por colores e iconos.

det er en af måderne at skrive farvekoder på blandt andre typer farvekodning,
es una de las formas de escribir códigos de color entre otros tipos de codificación de colores,

viser dine målere med intuitive farvekoder, der gengiver det støjniveau, den enkelte måler har registreret samtgrafer, der viser udviklingen over tid.
le muestra sus contadores con intuitivos códigos de color que indican el nivel de ruido registrado por cada uno, con gráficos de la evolución.

kan du uploade eller emaile dine filer med logoer, farvekoder og billeder af hvad du gerne vil have placeret på mega flaget.
suba o envíenos por correo electrónico archivos tales como logotipos, código de colores y fotos de lo que desee poner en su mega flag.

Du får et kortbaseret overblik over hele dit forsyningsområde opdelt i distrikter med information om det aktuelle vandspild og intuitive farvekoder, der viser status i hvert af dine distrikter baseret på foruddefinerede grænser.
Usted obtiene una visión general en mapa de toda su área de suministro dividida en distritos, con información sobre la pérdida de agua actual e intuitivos códigos de color que indican el estado de cada uno de sus distritos según límites predefinidos.

vedhæft alle nødvendige filer for designet, såsom logoer, farvekoder, og billeder.
tal como logos, códigos de color, fotos y todo lo que sea necesario para el diseño.

Ved at aktivere dette, vises farvekoder som er tilføjet til IRC- meddelelser som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine meddelelser ved at vælge Indsæt-> IRC- farve.
Al habilitar esta opción, los códigos de color añadidos a los mensajes de IRC se mostrarán en su ventana de conversación como texto coloreado. Puede añadir códigos de color a sus mensajes seleccionando Insertar- > Color de IRC.

vedhæft alle nødvendige filer for designet, såsom logoer, farvekoder, og billeder.
tal como logos, códigos de color y fotos, necesarios para el diseño.

risikoen for fejlagtige resultater på grund af f. eks. forvirrende farvekoder og/eller talkoder og/eller tegnkoder på prøvebeholdere,
el riesgo de errores en los resultados debido, por ejemplo, a la confusión de los códigos de color y/o, numéricos y/o letras de los recipientes para muestras,

gengive 70 punkter på tværs af ansigtet i henhold til v1, v2, v3 områder( farvekoder som i panel a).
la cara de acuerdo con las áreas V1, V2, V3(códigos de color como en el panel A).

Et nyt kort med farvekoder( se billedet herunder),
Nuevo mapa con código de colores(véase a pie de columna),

Filterhjul: Tilldel farvekoder til filterhjulets pladser( f. eks. plads nummer 0 rød, plads nummer 1 blå, etc.). Du kan tildele farvekoder for op til 10 filterpladser( 0 til 9). Vælg et pladsnummer i dropned- feltet for at tildele en farvekode, og skriv tilsvarende farvekode i redigeringsfeltet. Gentag dette for alle ønskede pladser,
Rueda de filtros: Asigna códigos de color a las ranuras de la rueda de filtros(por ejemplo, ranura 0 a rojo, ranura 1 a azul,etc.). Puede asignar códigos de color hasta a 10 ranuras de filtros(desde la 0 hasta la 9). Para asignar un código de color, seleccione un número de ranura en la lista desplegable y luego introduzca el correspondiente código de color en el campo de edición.

Og hvordan finder jeg farvekoden på min bil?
¿Cómo puedo saber el código de color de mi vehículo?

Obligatorisk: Brugerdefineret farvekode.
Obligatorio: código de color personalizado.

Farvekoderne til figuren s. 2.
(colores según Gráfico pág. 2).

Og hvordan finder jeg farvekoden på min bil?
¿Como encuentro el código de color de mi coche?

Og hvordan finder jeg farvekoden på min bil?
¿Dónde encontrar el código de color en mi vehículo?