FASTER - oversættelse til Fransk

• tante
• jeûne
• faster
• les jeûnes
• amie
• jeûnent
• jeûnes
• jeûnez
• grand-mère

Eksempler på brug af Faster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min faster og onkel hentede og bragte os i deres bil.
Ma tante et mon oncle viennent nous chercher avec leur camion.

Min faster er blevet skiftet ud.- Det er ikke menneskeaske.
Ceci n'est pas ma tante, elle a été remplacée.

Du sagde, at faster Cecile døde,
Tu m'as dit que tante Cecile est morte

Hos min faster og onkel!
Chez ma tante et mon oncle!

Jeg har skrevet for min faster.
J'ai écrit à ma tante.

Hvis det så bare kun var min faster, det drejede sig om.
Bref si mon oncle était ma tante ça irait mieux.

Minder Chandler dig ikke om faster Sylvia med det overskæg?
Sa moustache te rappelle pas tante Sylvia?

Hvad er Andele i Faster?
Quelle est la valeur de TANTE?

Vi faster.
Nous jeûnons.

Du hverken faster, skrifter eller modtager nadver.
Ni jeûne, ni communion, ni confession.

Jøderne indførte fire årlige faster for at markere ulykkelige begivenheder i deres historie.
Les Juifs ont institué quatre jeûnes annuels pour commémorer des évènements dramatiques de leur histoire.

Faster' ændrer ikke ved det faktum.
Mutti" ne change rien à l'affaire.

Årsagen til dette er Faster Payments' høje effektivitet, idet systemets ekspedition er næsten øjeblikkelig.
La raison en est l'efficacité de Faster Payments, qui fonctionne presque instantanément.

Jeg er lige blevet faster til en lille dreng.
Je viens d'être tata d'un petit garçon.

For at besøge min faster.
Pour rendre visite à ma tante.

Jeg har det helt fint med han faster,….
Ca lui va bien, à sa majesticule….

jeg skulle være Faster.
j'allais être tonton.

Jeg fortalte min faster det.
J'ai raconté ça à ma tante.

Jeg besøgte min faster.
Je suis allé chez ma tante.

Altså hun er faster til Jon.
Cette dernière est donc la tante de Jon.