FEJLET - oversættelse til Fransk

• échoué
• réussi
• d' échecs
• échoués
• échouer
• échec

Eksempler på brug af Fejlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange har forsøgt og fejlet.
Beaucoup ont tenté et ont échoué.

Det er mig, som har fejlet.
Je suis celle qui s'est trompée.

Nej, jeg sagde, jeg har kun fejlet én gang.
Pas vraiment. J'ai dit ne jamais avoir perdu, Sauf une fois.

Selv de mest succesrige iværksættere har fejlet.
Tous les plus grands entrepreneurs ont connu l'échec.

Hans dumme plan er fejlet.
Son plan nase a foiré.

Fysisk vurdering, fejlet.
Evaluation physique: inapte.

Mange har prøvet og fejlet.
Beaucoup ont essayé et ont échoué.

Det er mere den sidste del, der har fejlet.
C'est la dernière partie qui n'a pas fonctionné.

Systemet må have fejlet.
Je crois que le système a malfonctionné.

Indtil nu har vi ikke fejlet.
Jusqu'ici nous n'avons pas failli.

Men filteret må have fejlet.
Mais le filtre a dû lâcher.

Men politikerne har fejlet deres opgave.
Les acteurs politiques ont failli à leurs missions.

For at gendanne data fra nedbrud, fejlet og beskadiget harddisk.
Pour récupérer des données à partir d'un disque dur écrasé, défaillant et endommagé.

Det er vel fordi de har fejlet i livet.
Sans doute parce qu'il a raté sa vie.

Du har fejlet, Ventress.
Tu as perdu Ventress.

Som regel er de administreres, når andre antidepressiva har fejlet.
Les antidépresseurs tricycliques sont généralement prescrits lorsque d'autres antidépresseurs n'ont pas fonctionné.

min forældreskab er fejlet.
ta paternité est défaillante.

Jeg har forstået det. Vi har alle fejlet.
J'ai compris ont a tous foiré.

Har også fejlet nogle gange.
J'ai aussi parfois raté.

Producenterne har endnu engang forsøgt, og fejlet.
Les autres fabricants ont essayé et ont échoué.