FEMTEN MINUTTER - oversættelse til Fransk

• quinze minutes

Eksempler på brug af Femten minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I fremtiden bliver alle berømte i femten minutter.
Tout le monde sera célèbre pendant 15 minutes.

vi ventede femten minutter vores vært ankommer.
nous avons attendu un quart d'heure que notre hôte arrive.

slottene omkring byen Femten minutter fra strandene og fem minutter fra kommercielle områder.
les châteaux qui entourent la ville Quinze minutes des plages et à cinq minutes des zones commerciales.

kan du få en maske med en fremragende kridtning effekt, at efter femten minutter på dit ansigt vil vise det ønskede resultat.
vous pouvez obtenir un masque avec un excellent effet blanchissant, que, après quinze minutes sur votre visage montrera le résultat souhaité.

du bør tage dem begge femten minutter før middag med et glas vand.
vous devez prendre les deux quinze minutes avant le dîner avec un verre d'eau.

typisk når sit højdepunkt mellem to og femten minutter.
atteint généralement son apogée entre deux et quinze minutes.

ti minutter, femten minutter og tredive minutter.
dix minutes, quinze minutes et trente minutes.

Fra lufthavnen femten minutter( og omkring femten/ € 18) med taxi.
De l'aéroport, à quinze minutes(et une quinzaine/ € 18) par taxi.

Mindre end femten minutter senere scorede tidligere Schalke midtbanespiller Ivan Rakitic det eneste mål for de trygge spanske liga-ledere.
Moins de quinze minutes plus tard, l'ancien milieu de terrain de Schalke Ivan Rakitic a marqué le seul but pour les leaders de la ligue espagnole confiants.

I Split Lufthavn tog det os mindre end femten minutter til at køre væk i vores helt nye VW( 3600 kilometer på kilometertælleren).
À l'aéroport de Split, il nous a fallu moins de quinze minutes pour laisser notre toute nouvelle VW(3600 kilomètres au compteur).

Det tager kun et par minutter om dagen eller femten minutter to gange om ugen at køre øvelserne igennem.
Il suffit de passer 15 minutes, deux fois par semaine, à faire les exercices.

kontor femten minutter, Osipov sad,
les bureaux de quinze minutes, Osipov assis,

Derudover bruger den gennemsnitlige person mindst femten minutter af deres dag på at surfe på Twitter,
De plus, la personne moyenne consacre au moins quinze minutes de sa journée à parcourir Twitter

Alle eksperter på deres område afsat mindst femten minutter om dagen til at udvikle
Tous les experts dans leur domaine mis de côté au moins quinze minutes par jour pour développer

I alvorlige tilfælde kan lægemidlet tages hvert femten minutter, ikke mere end to timer i træk,
Dans les cas graves, le médicament peut être pris toutes les quinze minutes, pas plus de deux heures d'affilée,

Hver femten minutter ændrer du støttepunkterne, hæver
Toutes les quinze minutes, changez les points d'appui en soulevant

Efter proceduren bliver du overvåget hvert femten minutter i en time for at sikre dig,
Après la procédure, vous surveillé toutes les 15 minutes pendant une heure pour vous assurer

Dråberne efterlades i hudlaget i femten minutter, før din sygeplejerske eller læge overholder din hud for tegn på følsomme reaktioner.
On laisse les gouttes sur votre peau pendant 15 minutes avant que votre médecin ou l'infirmière observe votre peau des signes de réactions allergiques.

Femten minutter sollys/ dag om dagen på hænder
Une exposition de 15 minutes par jour des mains

UCD campus i Belfield ligger i Dublins sydlige forstæder, kun femten minutter fra kysten og tredive minutter til de smukke Dublin/ Wicklow Mountains.
Le campus UCD de Belfield est situé dans la banlieue sud de Dublin, à seulement quinze minutes de la côte et à trente minutes des magnifiques montagnes de Dublin/ Wicklow.