Eksempler på brug af Fire sekunder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De valgfrie one point hjulklemmer kan installeres indenfor fire sekunder.
Les pinces de roue à un point en option peuvent être installées dans les quatre secondes.Paris-Nice bliver afgjort med fire sekunder.
Le Paris-Nice s'est joué à quatre secondes.Tre klik bevæbner lunten på fire sekunder.
Trois clics amorcent le détonateur réglé sur quatre secondes.har jeg måske tre eller fire sekunder.
j'ai peut-être trois ou quatre secondes.I dette tilfælde er tricket at indånde i fire sekunder, hold luften til syv, og ånder ud for otte,
Dans ce cas, l'astuce consiste à inspirer pendant quatre secondes, à retenir l'air pendant sept heures
skal du holde vejret i fire sekunder, og udånde i seks sekunder. .
vous devrez retenir votre souffle pendant quatre secondes et expirer pendant six secondes.Den amerikanske tryllekunstner David Blaine trak ikke vejret i 17 minutter og fire sekunder.
Le magicien américain David Blaine a établi une nouvelle marque mondiale, mercredi, en retenant son souffle pendant 17 minutes et 4 secondes.som altid har været omkring fire sekunder.
il a toujours été à quatre secondes de moi.skilte gentagne gange hurtigste omgang, men afstanden til Vettel ikke falder under fire sekunder.
meilleur tour en course, toutefois l'écart avec Vettel ne descend pas en deçà des 4 secondes.den første knogle smælder, går der nærmere fire sekunder end fem.
il ne se passe pas plus de quatre secondes.har du fået fire sekunder til at gøre en save….
vous avez quatre secondes pour faire un….tryk og hold knapperne STOP+ Ned pilknapper samtidigt i mere end fire sekunder.
maintenez appuyées les touches STOP+ Flèche Bas pendant plus de 4 secondes.fotos kan sendes på bare fire sekunder, selvom lydstyrken er så høj som 5 MB per sekund. .
des photos peuvent être envoyées en seulement quatre secondes même si le volume est aussi élevé que 5 Mo par seconde.
tryk og hold knapperne STOP+ Indstillinger+ Venstre pilknapper samtidigt i mere end fire sekunder.
maintenez appuyées les touches STOP+ Paramètre+ Flèche gauche pendant plus de 4 secondes.holder tænd/sluk-knappen nede i over fire sekunder, slukkes computeren automatisk.
maintenez l'interrupteur pendant plus de quatre secondes, votre ordinateur s'éteindra automatiquement.skjules værktøjslinjen automatisk efter fire sekunder, så skærmen er fri for forstyrrende elementer.
la barre d'outils se masque automatiquement après quatre secondes pour une présentation non encombrée.Det kan nemt reducere sideindlæsningstider fra fire sekunder til mindre end en.
Il peut facilement réduire les temps de chargement des pages de quatre secondes à moins d'un.Tilstanden Slutudløser gør det muligt at optage et afgørende øjeblik i super-slowmotion fra to eller fire sekunder, før REC-knappen trykkes ned.
Le mode Fin du déclenchement vous permet de commencer l'enregistrement d'un moment décisif deux ou quatre secondes avant d'appuyer sur le bouton REC.til et maksimum på fire sekunder.
jusqu'à un maximum de quatre secondes.I spidsen, Alonso skaber et hul på fire sekunder i Hamilton, mens han stadig er ti omgange.
En tête, Alonso creuse un écart de 4 secondes sur Hamilton alors qu'il reste encore dix tours.
