TREDIVE SEKUNDER - oversættelse til Fransk

• trente secondes
• 30 secondes
• de trente secondes

Eksempler på brug af Tredive sekunder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hero skal være rigtig hurtigt i tredive sekunder for at komme til den scene,
Hero doit être très rapide pendant trente secondes pour se rendre à la scène,

Leperre-Verrier( ARE).-( FR) Hr. formand, tredive sekunder, det er ikke lang tid til et indlæg.
Leperre-Verrier(ARE).- Monsieur le Président, trente secondes, c'est court pour intervenir.

Tiden er afmålt, jeg har et minut og tredive sekunder til rådighed, og jeg har derfor kun mulighed for at fremkomme med nogle betragtninger i fugleflugt.
Le temps qui m'est imparti, une minute trente secondes, me permet juste quelques réflexions TGV.

hold det i to minutter og tredive sekunder, timing det på en stopur.
le maintenir pendant deux minutes et trente secondes, synchronisation sur un chronomètre.

hold det i to minutter og tredive sekunder, timing det på en stopur.
retenez-la pendant deux minutes et trente secondes en vous chronométrant.

Det er din opgave at være på tredive sekunder kun tælle tilføje et hvidt hold,
C'est votre tâche d'être dans trente secondes samo compter ajouter une équipe blanche,

svær hoste, anbefales det at stoppe i tyve til tredive sekunder.
il est recommandé d'interrompre pendant vingt à trente secondes.

Nu kan man nemlig fortryde en mail i op til tredive sekunder, efter den er sendt.
Cela vous permet de rappeler un courriel jusqu'à 30 secondes après son envoi.

det tager mindre end tredive sekunder at sende en tekst
cela prend moins de trente secondes pour envoyer un SMS

Træningstiden skal gradvist øges, så det efter nogle uger var muligt at modstå spændingen i musklerne fra ti til tredive sekunder.
Le temps d'entraînement doit être augmenté progressivement afin qu'après quelques semaines il soit possible de supporter la tension des muscles de dix à trente secondes.

De kan holde vejret i tredive sekunder?
vous pouvez retenir votre respiration pendant 30 secondes?

Alonso og Webber er mere end tredive sekunder, men allerede stoppet tre gange mod to passager fra pitten til lederne.
Alonso et Webber sont à plus de trente secondes mais se sont arrêtés déjà trois fois, contre deux passages par les stands pour les leaders.

kampen varede kun tredive sekunder.
le match a duré seulement trente secondes.

Alonso og Webber er mere end tredive sekunder, men allerede stoppet tre gange mod to passager fra pitten til lederne.
Alonso et Webber sont à un peu plus de 30 secondes, mais ils se sont arrêtés déjà trois fois contre deux aux leaders de la course.

begyndte atter den virksomhed, der kun varede tredive sekunder.
recommençait son opération qui ne durait que trente secondes.

med mere end tredive sekunder foran Fangio.
comptent plus de trente secondes d'avance sur Fangio.

For det tredje, mens Fangio har tredive sekunder for sent og ikke synes i stand til at komme tilbage på to Ferrari.
Troisième, Fangio compte alors une trentaine de secondes de retard et ne semble pas en mesure de revenir sur les deux Ferrari.

rensning, og hold pusten i to minutter og tredive sekunder.
puis retenez votre souffle pendant deux minutes et trente secondes.

skal materialet tørres mindre end tredive sekunder, så tiden skal detekteres uafhængigt.
s'il faut sécher le document moins de trente secondes, il faut remarquer le temps indépendamment.

hold i ca. tyve til tredive sekunder.
maintenez pendant environ vingt à trente secondes.