TREDIVE SEKUNDER - oversættelse til Spansk

• treinta segundos
• 30 segundos

Eksempler på brug af Tredive sekunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg frigiver autopiloten," sagde instruktøren koldt efter min tredive sekunder var op.
liberaré el piloto automático", dijo el instructor con frialdad después de mis treinta segundos.

Tablet" Terzhinan" instruktion anbefaler inden introduktionen at holde i vandet i tyve til tredive sekunder.
La instrucción"Terzhinan" de la tableta recomienda antes de la introducción sostener en el agua durante veinte a treinta segundos.

Hvis du vil ringe til en ven, du tildelt tredive sekunder og du skal have tid til at kontakte dem for at afklare situationen.
En la llamada de un amigo que se tome de treinta segundos ya que debe ponerse en contacto con ellos para tener tiempo para aclarar la situación.

skal materialet tørres mindre end tredive sekunder, så tiden skal detekteres uafhængigt.
el material es necesario secar menos de treinta segundos, es necesario anotar el tiempo independientemente.

vil enheden automatisk stoppe levere DC cirka tredive sekunder efter sin indvielse, og indikatoren vil vise ophør af DC levering( Figur 8).
el dispositivo automáticamente dejar de repartir DC aproximadamente treinta segundos después de su inicio, y el indicador mostrará el cese del suministro de CC(Figura 8).

Inden for tredive sekunder af Chris Prats audition var direktør James Gunn villig til at tilbyde Pratt rollen
A los treinta segundos de la audición de Chris Pratt, el director James Gunn estaba dispuesto a ofrecer el papel a Pratt

Hardwareenheden genererer et 6-cifret kode, hver tredive sekunder, som skal indtastes, når du logger ind på din FullTilt konto med dit brugernavn og adgangskode.
El dispositivo de hardware genera un código de 6 dígitos cada treinta segundos que se debe introducir al iniciar sesión en su cuenta de Full Tilt con su nombre de usuario y contraseña.

og hvis du nægter en femten til tredive sekunder, begynder den ufordelbare annonce at spille.
un anuncio de quince a treinta segundos que no se puede filtrar comenzará a reproducirse.

jeg gav ham derfor tyve eller tredive sekunder ekstra; det mener jeg ikke, kan være en overtrædelse af forretningsordenen.
le he concedido veinte o treinta segundos más. No me parece que eso haya sido una violación del Reglamento.

jeg havde taletid for to udtalelser plus tredive sekunder for min gruppe.
palabra para dos opiniones, más treinta segundos de mi Grupo.

som optagelse Det bliver automatisk aktiveret og lader dig gemme en minut tredive sekunder optagelse( 30 sekunder før/ efter 1 minut).
permite guardar un minuto treinta segundos de grabación(30 segundos antes/ 1 minuto después).

ned i løbet af en periode på tredive sekunder.
hacia abajo durante un período de treinta segundos.

hvor menneskeheden i bogstavelig forstand af ordet vil snart" i tredive sekunder fra Mars"[ 9].
en el que la humanidad, en el sentido literal de la palabra en breve"en treinta segundos de Marte"[9].

Der skete noget med mig dernede og… tredive sekundet til nedslag.
Algo me sucedió allá abajo… Treinta segundos para el impacto.

Tredive sekunders stilhed!
¡Necesito 30 segundos de silencio!

Tredive sekunders reklamer i alle svingstater.
Avisos de 30 segundos en cada estado pendular.

Tredive sekunders lunte.
Explosión a 30 segundos.

Tredive sekunder.
Treinta Segundos.

Tredive sekunder igen.
Quedan treinta segundos.

Tredive sekunder til spring.
Treinta segundos para saltar.