FIRE VENNER - oversættelse til Fransk

• quatre amis
• quatre copains

Eksempler på brug af Fire venner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Først vil jeg texted fire venner, der rejser og spise ud en masse
D"abord, j"envoyé un texto à quatre amis qui voyagent et mangent beaucoup

Tag bjørneskindet på, slå dig sammen med fire venner, og arbejd jer igennem det vanskelige terræn i tropejunglen og blandt spruttende vulkaner.
Enfilez votre peau d'ours, rassemblez jusqu'à quatre de vos amis et frayez-vous un chemin à travers les terrains épineux d'une jungle tropicale et les volcans en éruption.

B har fire venner der kommer fra ham og D har seks venner der kommer fra ham.
B a 4 amis qui lui sont rattachés. Et D a 6 amis qui lui sont rattachés.

Swimrun startede i Sverige som en væddemål mellem fire venner.
C'est en Suède, qu'est né le Swimrun, suite à un pari entre trois amis!

Brigada" I denne tvivl kult tv-serieVladimir Vdovichenkov udførte rollen som Phil, en af fire venner, der lavede brigaden.
Dans cette série télévisée culte sans douteVladimir Vdovichenkov a joué le rôle de Phil, l'un des quatre amis qui composaient la brigade.

Du kan også bruge flere PSP-systemer. Det kræver kun én kopi af spillet for at spille med op til fire venner via Spildeling.
Vous pouvez également utiliser plusieurs systèmes PSP: il vous suffit d'avoir un exemplaire du jeu pour affronter jusqu'à trois amis en mode Partage de jeu.

Så jeg bad ham forlade min seng og tage sine fire venner med sig"!
Eh bien je lui ai dit de se casser et d'emmener ses huit copains avec lui!"!

fantastiske figurer, og fire venner.
des personnages fantastiques, et quatre de ses amis.

Showet fortæller historien om fire venner i to forskellige tider
La série raconte l'histoire de quatre amis à deux moments différents

Vi er fire venner, der har været til Lydia par dage af påsken
Nous sommes quatre amis qui ont visité Lydia quelques jours de Pâques

Efter fire venner gå på en skitur,
Après quatre amis partent en voyage de ski,

ser de her fire venner skabe fantastisk musik sammen.
assis dans le studio à regarder ces quatre amis faire de la super musique tous en ensemble".

og hjælpe fire venner med at komme til guld gennem jungler og huler.
aidant quatre amis à atteindre l'or à travers les jungles et les grottes.

selv med lidt ældre børn såvel som for tre/ fire venner, der ønsker at besøge byen.
un peu plus âgés, ainsi que pour trois/ quatre amis qui veulent visiter la ville.

hvor vi sidder med i studiet og ser de her fire venner skabe fantastisk musik sammen.
le temps nous ramenait en 1969, et que nous pouvions nous asseoir dans le studio en regardant ces quatre amis faire de la formidable musique ensemble.

og spørg dine fire venner til hver stå på en af de 5 specielle fliser placeret rundt omkring i portalen.
et demandez à vos quatre amis à chaque stand sur l'un des 5 tuiles spéciales situées autour du portail.

kæmpe mod og sabotere op til fire venner i 15 tossede minispil- kun på PlayLink til PS4.
saborder jusqu'à 4 amis dans 15 mini-jeux décalés- exclusivement dans la gamme PlayLink pour PS4.

D helt til højre; B har fire venner der kommer fra ham og D har seks venner der kommer fra ham.
avec l'ensemble D tout en bas. B a 4 amis qui lui sont rattachés. Et D a 6 amis qui lui sont rattachés.

han er fastlagt for kontinentet med fire venner, først at besøge matematikere i Norge og Danmark.
il a fixées pour le continent avec quatre amis, tout d'abord la visite des mathématiciens en Norvège et au Danemark.

Moe Radavitz, fire venner, som i august 1921[ 3] tilhugget i$ 200 stykket for at åbne en enkelt auto dele butik.
Moe Radavitz, quatre amis qui, en Août 1921[3] cotisés 200$ chacun pour ouvrir un magasin de pièces d'automobiles.